denúncia

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

ca denúncia, n f
ca retirada, n f sin. compl.
es denuncia
es retirada
es retiro
fr dénonciation
fr retrait
en denunciation
en withdrawal

<Dret internacional públic > Fonts>

Definition

Declaració unilateral d'un estat part d'un tractat internacional, per la qual expressa la seva voluntat de desvincular-se'n, de conformitat amb els terminis i els procediments aplicables.

Note

1. La denúncia d'un estat part d'un tractat internacional bilateral implica l'extinció del tractat un cop aquesta es fa efectiva. La denúncia d'un estat part d'un tractat internacional multilateral no suposa l'extinció del tractat, el qual seguirà en vigor entre la resta d'estats parts, sinó tan sols de les obligacions que establia per a l'estat part que efectua la denúncia.
2. La denominació denúncia s'utilitza tant en contextos de tractats internacionals bilaterals com de tractats internacionals multilaterals, en canvi retirada s'usa únicament en contextos de tractats internacionals multilaterals.