tautotopònim

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca tautotopònim, n m
es tautopónimo, n m
es tautotopónimo, n m
es topónimo redundante, n m
es topónimo tautológico, n m
fr toponyme pléonastique, n m
en tautological place name, n
en tautological toponym, n

<Lingüística>

Definition

Designació composta referida a un lloc, sovint un accident geogràfic, en què almenys dos dels constituents repeteixen un mateix significat genèric, generalment expressat amb formes lingüístiques procedents de llengües diferents.

Note

Són exemples de tautotopònims vall d'Aran (Aran, d'origen basc, vol dir 'vall'), desert del Sàhara (Sàhara, d'origen àrab, vol dir 'desert') i salt de Sallent (Sallent és un derivat de sallir, del llatí salire, que significa 'saltar').