Back to top
llançar la tovallola llançar la tovallola

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  llançar la tovallola, v intr
  • ca  llançar l'esponja [BOXA], v intr sin. compl.
  • es  tirar la esponja [BOXA]
  • es  tirar la toalla
  • fr  jeter l'éponge [BOXA]
  • fr  jeter la serviette
  • en  throw in the sponge, to [BOXA]
  • en  throw in the towel, to

<Esport > 08 Esports de combat > 01 Boxa>, <Esport > 08 Esports de combat > 04 Taekwondo>

Definition
Indicar, el segon o l'entrenador, tirant una tovallola o bé, en el cas de la boxa, una esponja a l'àrea de combat que el seu esportista abandona el combat.