txakra del plexe solar

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca txakra del plexe solar, n m
ca manipura-txakra, n m sin. compl.
ca tercer txakra, n m sin. compl.
es chakra del plexo solar, n m
es tercer chakra, n m
en solar plexus chakra, n
en third chakra, n
sa maṇipura-cakra, n m

Definition

Txakra situat entre l'estèrnum i l'estómac, a l'altura del llombrígol.

Note

1. El txakra del plexe solar està relacionat amb el pàncrees i el metabolisme, i s'associa, entre altres coses, al poder personal, la voluntat i l'autonomia. Es relaciona amb el foc. S'identifica amb el color groc i se sol representar amb una flor de lotus de color groc amb deu pètals foscos.
2. La denominació sànscrita maṇipura-cakra està constituïda pels formants maṇi 'joia', pura 'ciutat' i cakra 'roda, cercle, txakra'.