registrar

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  registrar, v tr
  • ca  enregistrar, v tr sin. compl.
  • es  registrar

<Dret notarial>

Definition
Copiar literalment -o en extracte, segons els casos- en els llibres del registre oficial {determinades disposicions de l'autoritat administrativa o judicial o determinats actes i contractes de particulars}.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: La Generalitat permet registrar per mitjà d'Internet les dades d'objectes o persones com a resultat d'una obligació administrativa.

    Ex.: El notari ha enregistrat les dades essencials del contracte.