Back to top
sisme de temporal sisme de temporal

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  sisme de temporal, n m
  • ca  terratrèmol de temporal, n m
  • es  ciclonmoto, n m
  • es  stormquake, n m
  • es  stormquake, n f
  • es  terremoto de tormentas, n m
  • es  tormentamoto, n m
  • fr  secousse de tempête, n f
  • fr  séisme de tempête, n m
  • fr  tremblement de tempête, n m
  • it  stormquake, n m
  • it  tempestamoto, n m
  • it  terremoto-tempesta, n m
  • pt  tempemoto, n m
  • en  stormquake, n

<Ciències de la Terra > Geologia>

Definition
Sisme de magnitud moderada induït per l'impacte en el fons marí som de les ones oceàniques generades per grans borrasques o huracans, que pot ser d'una magnitud superior a 3,5 a l'escala de Richter.

Note

  • Els sismes de temporal es produeixen en sèries que evolucionen d'acord amb l'activitat de la borrasca i poden tenir una durada d'algunes hores fins a alguns dies.