Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "fogó" in all thematic areas

cremador [de cuina] cremador [de cuina]

<Electrodomèstics>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cremador [de cuina], n m
  • ca  fogó, n m sin. compl.
  • es  quemador [de cocina]

<Electrodomèstics>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  fogó, n m
  • es  fogón

<Arts > Ceràmica>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  fogó, n m
  • ca  fogona, n f sin. compl.
  • ca  fogonet, n m sin. compl.
  • es  hornillo

<Utillatge de cuina>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  fogó, n m
  • es  fogón
  • fr  réchaud
  • en  portable stove

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica > Electrodomèstics>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  fogó, n m
  • es  fogón
  • fr  fourneau
  • fr  paillasse

<Utillatge de cuina>

Definition
Fogar instal·lat a les cuines en un buit fet en un massís d'obra en forma de taula, amb un forat lateral per a donar-hi accés a l'aire i treure'n la cendra i un forat a sobre per on surt el foc.
Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  fogó, n m
  • es  fogón
  • fr  fourneau

<Utillatge de cuina>

Definition
Suport on es col·loca un recipient per a escalfar-ne el contingut i que té un dispositiu adequat per a la combustió d'un combustible qualsevol o bé va proveït d'unes resistències elèctriques que produeixen la calor necessària.
fogó fogó

<Defensa > Armament. Balística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  fogó, n m
  • ca  orella, n f
  • es  chimenea, n f
  • es  fogón, n m
  • es  oído, n m
  • fr  lumière, n f
  • fr  lumière d'une bouche à feu, n f
  • en  touch hole, n
  • en  touch-hole, n
  • en  touchhole, n
  • en  vent, n

<Defensa > Armament. Balística>

Definition
Forat que algunes armes de foc tenien a la recambra per a comunicar el foc a la càrrega.