Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "fog��" in all thematic areas

arc de Sant Martí blanc arc de Sant Martí blanc

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  arc de Sant Martí blanc, n m
  • es  arco blanco de niebla
  • es  arco iris blanco
  • fr  arc dans le brouillard
  • fr  arc-en-ciel blanc
  • en  fog bow
  • en  white rainbow

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Meteor lluminós>

Definition
Arc de Sant Martí principal causat per la refracció, reflexió i difracció de la llum solar en gotes d'aigua molt petites, format per una banda blanca envoltada de tonalitats vermelles a l'exterior i blavoses a l'interior.
arc de Sant Martí blanc arc de Sant Martí blanc

<Física > Meteorologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  arc de Sant Martí blanc, n m
  • es  arco blanco de niebla
  • es  arco iris blanco
  • fr  arc dans le brouillard
  • fr  arc-en-ciel blanc
  • en  fog bow
  • en  white rainbow

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Meteor lluminós>

Definition
Arc de Sant Martí principal causat per la refracció, reflexió i difracció de la llum solar en gotes d'aigua molt petites, format per una banda blanca envoltada de tonalitats vermelles a l'exterior i blavoses a l'interior.
banc de boira banc de boira

<Geografia > Geografia física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  banc de boira, n m
  • es  banco de niebla
  • fr  banc de brouillard
  • en  fog bank

<Geografia física > Climatologia>

Definition
Boira compacta que s'estén horitzontalment al llarg d'alguns centenars de metres.
banc de boira banc de boira

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  banc de boira, n m
  • es  banco de niebla
  • fr  banc de brouillard
  • en  fog bank

<Geografia física > Climatologia>

Definition
Boira compacta que s'estén horitzontalment al llarg d'alguns centenars de metres.
banc de boira banc de boira

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  banc de boira, n m
  • es  banco de niebla
  • fr  banc de brouillard
  • en  fog bank

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Broma i boira>

Definition
Boira compacta que s'estén horitzontalment al llarg d'alguns centenars de metres.
banc de boira banc de boira

<Física > Meteorologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  banc de boira, n m
  • es  banco de niebla
  • fr  banc de brouillard
  • en  fog bank

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Broma i boira>

Definition
Boira compacta que s'estén horitzontalment al llarg d'alguns centenars de metres.
boira boira

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  boira, n f
  • es  niebla
  • fr  brouillard
  • en  fog

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia>

Definition
Extensió més o menys gran d'aire que porta en suspensió petites partícules d'aigua o de cristalls de glaç provinents de la condensació del vapor d'aigua de l'atmosfera, en densitat suficient per a reduir la visibilitat.
boira boira

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  boira, n f
  • es  niebla
  • fr  brouillard
  • en  fog

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia>

Definition
Extensió més o menys gran d'aire que porta en suspensió petites partícules d'aigua o de cristalls de glaç provinents de la condensació del vapor d'aigua de l'atmosfera, en densitat suficient per a reduir la visibilitat.
boira boira

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  boira, n f
  • es  niebla
  • fr  brouillard
  • en  fog

<Geografia física > Climatologia>

Definition
Suspensió a l'atmosfera de gotetes d'aigua líquida o de cristalls de glaç prop de la superfície terrestre, que redueix la visibilitat fins a menys d'un quilòmetre.
boira boira

<Geografia > Geografia física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  boira, n f
  • es  niebla
  • fr  brouillard
  • en  fog

<Geografia física > Climatologia>

Definition
Suspensió a l'atmosfera de gotetes d'aigua líquida o de cristalls de glaç prop de la superfície terrestre, que redueix la visibilitat fins a menys d'un quilòmetre.