Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "fort" in all thematic areas

fort fort

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  fort, n m

<Navegació tradicional>

Definition
Cap principal d'ancoratge.
fort fort

<Lleure > Numismàtica>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  fort, n m
  • ca  fort d'or, n m sin. compl.
  • ca  fort de Güiena, n m sin. compl.

<Lleure > Numismàtica>

Definition
Moneda d'or del ducat d'Aquitania, a nom de Carles de Valois, germà de Lluís XI de França.
fort fort

<Lleure > Numismàtica>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  fort, n m
  • ca  tornès, n m sin. compl.

<Lleure > Numismàtica>

Definition
Moneda portuguesa d'argent, de Dionís I de Portugal.
fortalesa fortalesa

<Ciències socials > Arqueologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  fortalesa, n f
  • ca  força, n f sin. compl.
  • ca  fort, n m sin. compl.
  • es  fortaleza
  • es  fuerte
  • es  fuerza
  • en  fort
  • en  fortress

<Arqueologia > Construccions > Estructures > Estructures militars>

Definition
Construcció protegida amb obres de defensa.
greu greu

<Ciències de la salut > Medicina clínica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  greu, adj
  • es  agudo
  • es  fuerte
  • es  grave
  • fr  fort
  • fr  grave
  • fr  intense
  • en  severe

<Ciències de la salut > Medicina clínica>

Definition
Dit del mal o de la malaltia que es manifesta de manera intensa o que pot tenir conseqüències importants.

Note

  • Segons el context, també poden ser adequades les formes intens -a, fort -a, agut -uda, etc.
terç fort terç fort

<08 Esports de combat > Esgrima>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  terç fort, n m
  • es  parte fuerte
  • es  tercio fuerte
  • fr  fort
  • en  forte

<Esport > 08 Esports de combat > Esgrima>

Definition
Part forta i rígida de la fulla d'una arma situada més a prop de la cassoleta, que s'utilitza fonamentalment per a defensar-se dels atacs de l'adversari.
terç fort terç fort

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esgrima [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/26/>

  • ca  terç fort, n m
  • es  parte fuerte
  • es  tercio fuerte
  • fr  fort
  • en  forte

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Definition
Part forta i rígida de la fulla d'una arma situada més a prop de la cassoleta, que s'utilitza fonamentalment per a defensar-se dels atacs de l'adversari.