Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "fracci��" in all thematic areas

fracció cel·lular fracció cel·lular

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  fracció cel·lular, n f
  • es  fracción celular
  • en  cell fraction

<Biologia cel·lular > Tècniques i material de laboratori>

Definition
Conjunt d'orgànuls, especialment d'un mateix tipus, que s'obté de la centrifugació diferencial de cèl·lules prèviament homogeneïtzades.
fracció cel·lular fracció cel·lular

<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  fracció cel·lular, n f
  • es  fracción celular
  • en  cell fraction

<Biologia cel·lular > Tècniques i material de laboratori>

Definition
Conjunt d'orgànuls, especialment d'un mateix tipus, que s'obté de la centrifugació diferencial de cèl·lules prèviament homogeneïtzades.
fracció coagulant PPSB fracció coagulant PPSB

<Bioquímica i biologia molecular>, <Hematologia i hemoteràpia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  fracció coagulant PPSB, n f

<Bioquímica i biologia molecular>, <Hematologia i hemoteràpia>

Definition
Producte d'origen plasmàtic humà que conté els factors de coagulació absorbibles pel fosfat tricàlcic, és a dir, la protrombina, la proconvertina, el factor Stuart i el factor antihemofílic B. És eficaç en el tractament de la síndrome hemorràgica del nadó, d'algunes intoxicacions i d'algunes lesions hepàtiques greus.
fracció contínua fracció contínua

<Matemàtiques>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  fracció contínua, n f
  • es  fracción continua
  • en  continued fraction

<Matemàtiques>

fracció d'ejecció fracció d'ejecció

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

  • ca  fracció d'ejecció, n f
  • es  fracción de eyección
  • fr  fraction d'éjection
  • it  frazione di eiezione
  • en  ejection fraction

<Sinologia > Tractament > Quimioteràpia>

Definition
Relació entre la quantitat de sang impel·lida pel cor en cada contracció ventricular i el volum de sang de cada ventricle al final de la diàstole.

Note

  • La fracció d'ejecció és útil per a avaluar la toxicitat cardíaca de diversos fàrmacs usats en el tractament de càncer de mama.
fracció d'ejecció fracció d'ejecció

<Cardiologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  fracció d'ejecció, n f
  • ca  fracció sistòlica, n f sin. compl.

<Cardiologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definition
Quocient entre el volum sistòlic i el telediastòlic. Aquest paràmetre disminueix en malalts amb insuficiència cardíaca en estadis inicials o subclínics, i té un valor pronòstic considerable en malalts amb cardiopatia isquèmica. Hom pot mesurar-la mitjançant l'angiografia, la ventriculografia isotòpica o l'ecocardiograma.
fracció de coberta vegetal fracció de coberta vegetal

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  fracció de coberta vegetal, n f
  • ca  FVC, n f sin. compl.
  • es  fracción de cubierta vegetal
  • es  FVC sin. compl.
  • en  fraction of vegetation cover
  • en  FVC sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Radiometria>

Definition
Tant per u de superfície que ocupa la vegetació en una zona observada des del nadir.

La fracció de coberta vegetal és un paràmetre estructural de la coberta que ha estat aproximat a partir de dades de teledetecció.

FVC és l'acrònim de fraction of vegetation cover ('fracció de coberta vegetal').

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
fracció de coberta vegetal fracció de coberta vegetal

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  fracció de coberta vegetal, n f
  • ca  FVC, n f sin. compl.
  • es  fracción de cubierta vegetal
  • es  FVC sin. compl.
  • en  fraction of vegetation cover
  • en  FVC sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Radiometria>

Definition
Tant per u de superfície que ocupa la vegetació en una zona observada des del nadir.

La fracció de coberta vegetal és un paràmetre estructural de la coberta que ha estat aproximat a partir de dades de teledetecció.

FVC és l'acrònim de fraction of vegetation cover ('fracció de coberta vegetal').

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
fracció de coberta vegetal fracció de coberta vegetal

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  fracció de coberta vegetal, n f
  • ca  FVC, n f sin. compl.
  • es  fracción de cubierta vegetal
  • es  FVC sin. compl.
  • en  fraction of vegetation cover
  • en  FVC sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Radiometria>

Definition
Tant per u de superfície que ocupa la vegetació en una zona observada des del nadir.

La fracció de coberta vegetal és un paràmetre estructural de la coberta que ha estat aproximat a partir de dades de teledetecció.

FVC és l'acrònim de fraction of vegetation cover ('fracció de coberta vegetal').

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
fracció de desintegració fracció de desintegració

<Física > Física d'altes energies>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA. SERVEI DE LLENGÜES I TERMINOLOGIA. Vocabulari d'acceleradors de partícules. Barcelona: Edicions UPC, 2007. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8301-936-8

Els especialistes que han elaborat aquest vocabulari són Iouri Koubychine i Josep Campmany Guillot.

Les dades originals, contingudes a l'UPCTERM (www.upc.edu/slt/upcterm), poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  fracció de desintegració, n f
  • es  cociente de desintegración
  • es  fracción de desintegración
  • en  branching ratio

<Acceleradors de partícules>