Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "fracturar" in all thematic areas

angle de fractura angle de fractura

<Ciències socials > Arqueologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  angle de fractura, n m
  • es  ángulo de fractura
  • es  ángulo de lascado
  • en  fracture angle

<Arqueologia > Treball de laboratori > Indústria lítica>

Definition
Angle format pel taló i la cara ventral d'una ascla o d'una làmina.
bretxa digital bretxa digital

<TIC > Àmbit: Política i administració>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE GOVERNACIÓ I RELACIONS INSTITUCIONALS; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia bàsica de l'administració electrònica i els processos [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/170/>

  • ca  bretxa digital, n f
  • ca  fractura digital, n f
  • es  brecha digital
  • es  fractura digital
  • fr  fossé numérique
  • fr  fracture numérique
  • en  digital ditch
  • en  digital divide

<Administració electrònica i processos > Conceptes generals>

Definition
Diferència existent entre grups de població o entre països que separa els que tenen accés a les tecnologies de la informació i la comunicació i els que no en tenen.
bretxa digital bretxa digital

<Dret > Dret administratiu > Administració electrònica. Processos>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE GOVERNACIÓ I RELACIONS INSTITUCIONALS; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia bàsica de l'administració electrònica i els processos [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/170/>

  • ca  bretxa digital, n f
  • ca  fractura digital, n f
  • es  brecha digital
  • es  fractura digital
  • fr  fossé numérique
  • fr  fracture numérique
  • en  digital ditch
  • en  digital divide

<Administració electrònica i processos > Conceptes generals>

Definition
Diferència existent entre grups de població o entre països que separa els que tenen accés a les tecnologies de la informació i la comunicació i els que no en tenen.
bretxa digital bretxa digital

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  bretxa digital, n f
  • ca  fractura digital, n f
  • ca  divisió digital, n f sin. compl.
  • es  brecha digital
  • es  división digital
  • en  digital divide

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Economia i societat de la informació>

Definition
Desigualtat existent entre grups de població o entre països que separa els que tenen més accés a les tecnologies de la informació i la comunicació i els que n'hi tenen menys.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
bretxa digital bretxa digital

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  bretxa digital, n f
  • ca  fractura digital, n f
  • ca  divisió digital, n f sin. compl.
  • es  brecha digital
  • es  división digital
  • en  digital divide

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Economia i societat de la informació>

Definition
Desigualtat existent entre grups de població o entre països que separa els que tenen més accés a les tecnologies de la informació i la comunicació i els que n'hi tenen menys.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
bretxa digital bretxa digital

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  bretxa digital, n f
  • ca  fractura digital, n f
  • ca  divisió digital, n f sin. compl.
  • es  brecha digital
  • es  división digital
  • en  digital divide

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Economia i societat de la informació>

Definition
Desigualtat existent entre grups de població o entre països que separa els que tenen més accés a les tecnologies de la informació i la comunicació i els que n'hi tenen menys.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
bretxa digital bretxa digital

<TIC > Telecomunicacions > Fibra òptica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la fibra òptica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/299/>

  • ca  bretxa digital, n f
  • ca  fractura digital, n f
  • es  brecha digital, n f
  • es  brecha tecnológica, n f
  • fr  fossé numérique, n f
  • fr  fracture numérique, n f
  • en  digital divide, n
  • en  digital gap, n

<Fibra òptica > Tecnologia associada>

Definition
Desigualtat entre les persones, els grups o les comunitats que tenen accés a les tecnologies de la informació i la comunicació i competència per a utilitzar-les i les que no en tenen.
bretxa digital bretxa digital

<Sociologia i ciències socials>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  bretxa digital, n f
  • ca  fractura digital, n f sin. compl.
  • es  brecha digital, n f
  • es  división digital, n f
  • es  fractura digital, n f
  • fr  fossé numérique, n f
  • fr  fracture numérique, n f
  • en  digital divide, n
  • en  digital gap, n

<Perspectiva sociològica > Conceptes bàsics>, <Mitjans de comunicació social > Nous mitjans de comunicació>, <Conflicte, desigualtat i exclusió social>

Definition
Desigualtat entre les persones, els grups o les comunitats que tenen accés a les tecnologies de la informació i la comunicació i competència per a utilitzar-les i les que no en tenen.

Note

  • En un primer moment, la bretxa digital es referia únicament a l'accés a les tecnologies de la informació i la comunicació, però actualment es posa l'accent en la competència dels usuaris per a fer-ne un ús avançat.
cicatriu cicatriu

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cicatriu, n f
  • es  fractura
  • fr  cassure
  • fr  fracture
  • en  crown
  • en  fracture surface

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Allaus>

Definition
Superfície de separació entre dues masses de neu del mantell nival, una de les quals resta immòbil i l'altra circula vessant avall.
cicatriu cicatriu

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cicatriu, n f
  • es  fractura
  • fr  cassure
  • fr  fracture
  • en  crown
  • en  fracture surface

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Allaus>

Definition
Superfície de separació entre dues masses de neu del mantell nival, una de les quals resta immòbil i l'altra circula vessant avall.