Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "fragilitat" in all thematic areas

fragilitat fragilitat

<Construcció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  fragilitat, n f
  • es  fragilidad
  • fr  fragilité

<Construcció > Urbanisme>

Definition
Susceptibilitat d'un territori a la incidència de determinades actuacions.
fragilitat fragilitat

<Ceràmica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  fragilitat, n f
  • es  fragilidad

<Arts > Ceràmica>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  fragilitat, n f
  • es  fragilidad

<Física>

fragilitat fragilitat

<Ciències de la salut > Infermeria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  fragilitat, n f
  • es  fragilidad
  • fr  fragilité
  • en  fragility

<Infermeria > Infermeria geriàtrica>

Definition
Estat associat a l'envelliment que es caracteritza per la disminució de la reserva fisiològica i, en conseqüència, l'augment del risc d'incapacitat, la pèrdua de resistència i una major vulnerabilitat als esdeveniments adversos.

Note

  • La fragilitat no està relacionada amb l'edat cronològica, sinó amb l'edat biològica.
fragilitat fragilitat

<Ciències socials > Serveis socials>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

  • ca  fragilitat, n f
  • es  fragilidad

<Serveis socials > Marc de referència > Motius d'intervenció>

Definition
Estat associat a l'envelliment o la discapacitat que es caracteritza per la disminució de la reserva fisiològica, la pèrdua de resistència i una major vulnerabilitat als esdeveniments adversos.
fragilitat fragilitat

<Ciències de la salut > Cronicitat > Models d'atenció > Atenció integrada>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció integrada [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/230/>

  • ca  fragilitat, n f
  • es  fragilidad, n f
  • en  fragility, n

<Atenció integrada > Persones > Situacions personals>

Definition
Estat de vulnerabilitat d'una persona que comporta un risc elevat de presentar situacions de salut adverses.
fragilitat fragilitat

<Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  fragilitat, n f
  • es  fragilidad, n f
  • en  fragility, n

<Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública>

Definition
Estat de vulnerabilitat d'una persona que comporta un risc elevat de presentar situacions de salut adverses.
fragilitat fragilitat

<Sociologia > Serveis socials>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  fragilitat, n f
  • es  fragilidad, n f
  • en  fragility, n

<Sociologia > Serveis socials>

Definition
Estat de vulnerabilitat d'una persona que comporta un risc elevat de presentar situacions de salut adverses.
fragilitat fragilitat

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  fragilitat, n f
  • es  fragilidad
  • en  brittleness

<Enginyeria civil > Enginyeria del terreny i cartogràfica>

Definition
Propietat d'alguns sòls, com ara els molt sobreconsolidats, en virtut de la qual la resistència al tall és alta en el cas de petites deformacions, però disminueix ràpidament si les deformacions augmenten.
fragilitat fragilitat

<Jardineria. Paisatgisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  fragilitat, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definition
Condició d'un arbre o d'una branca de trencar-se amb facilitat.