Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "freturant" in all thematic areas
<Alimentació. Gastronomia > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca ajudant de cambrer | ajudanta de cambrer, n m, f
- es ayudante de camarero
- fr commis de restaurant
- en assistant waiter [m] | assistant waitress [f]
- en commis waiter [m] | commis waitress [f]
<Alimentació. Gastronomia > Ocupacions>
Definition
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca ajudant de cambrer | ajudanta de cambrer, n m, f
- es ayudante de camarero, n m, f
- fr commis de rang | commis, commise de rang, n m, f
- fr commis de restaurant | commis, commise de restaurant, n m, f
- fr commis de suite | commis, commise de suite, n m, f
- fr suiteur | suiteuse, n m, f
- en assistant waiter, n
- en commis waiter, n
- de Aushilfskellner | Aushilfskellnerin, n m, f
- de Hilfskellner | Hilfskellnerin, n m, f
<Turisme > Gastronomia i restauració>
Definition
Note
- En francès del Quebec, commis és tant masculí com femení, mentre que a Europa la forma femenina és commise.
<Alimentació. Gastronomia > Establiments>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca autorestaurant, n m
- es autorestaurante, n m
- es autorrestaurante, n m
- es restaurante drive-in, n m
- fr restauvolant, n m
- en drive-in, n
- en drive-in restaurant, n
- en drive-through restaurant, n
<Alimentació. Gastronomia > Establiments>
Definition
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca autoservei, n m
- es autoservicio, n m
- fr restaurant libre-service, n m
- en self-service, n
- de Selbstbedienung, n f
<Turisme > Gastronomia i restauració>
Definition
<Transports > Transport aeri > Aeroports>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Descobreix l'aeroport: Tota la terminologia que et trobes quan viatges en avió [material gràfic]. [Barcelona]: TERMCAT, Centre de Terminologia, [2010]. 1 cartell.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca bar restaurant, n m
- es bar restaurante
- fr bar et restaurant
- en bar & restaurant
<Aeroport>
<Indústria > Indústria metal·lúrgica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca corrosió en fissures, n f
- es corrosión en las fisuras, n f
- es corrosión en rendija, n f
- es corrosión por crevice, n f
- es corrosión por grietas, n f
- es corrosión por hendidura, n f
- es corrosión por hendiduras, n f
- es corrosión por rendija, n f
- fr corrosion caverneuse, n f
- fr corrosion dans les fissures, n f
- fr corrosion de joints, n f
- fr corrosion fissurant, n f
- fr corrosion par crevasses, n f
- en crevice corrosion, n
<Indústria > Indústria metal·lúrgica>
Definition
<Transports > Transport ferroviari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
MILÀ i GALLART, Roser. Terminologia ferroviària: material rodant. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 154 p; 24 cm
ISBN 84-393-2723-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca cotxe restaurant, n m
- es coche-restaurante
- fr voiture-restaurant
- en dining car
<Transport ferroviari>
Definition
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca crític gastronòmic | crítica gastronòmica, n m, f
- es crítico gastronómico | crítica gastronómica, n m, f
- fr critique gastronome, n m, f
- fr critique gastronomique, n m, f
- fr critique-gastronome, n m, f
- en food critic, n
- en food writer, n
- en gourmet writer, n
- en restaurant critic, n
- de Gastrokritiker | Gastrokritikerin, n m, f
- de Gastronomiekritiker | Gastronomiekritikerin, n m, f
<Turisme > Gastronomia i restauració>
Definition
<Alimentació. Gastronomia > Establiments>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca cuina fantasma, n f
- es cocina fantasma, n f
- fr restaurant virtuel, n m
- en dark kitchen, n
- en ghost kitchen, n
- en shadow kitchen, n
- en virtual kitchen, n
<Alimentació. Gastronomia > Establiments>
Definition
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca cuina fantasma, n f
- es cocina fantasma, n f
- fr restaurant virtuel, n m
- en dark kitchen, n
- en ghost kitchen, n
- en shadow kitchen, n
- en virtual kitchen, n
<Turisme > Gastronomia i restauració>
