Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "fullet��" in all thematic areas

fullet fullet

<Biblioteconomia. Documentació > Documents>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  fullet, n m
  • es  folleto
  • fr  brochure
  • en  pamphlet

<Biblioteconomia. Documentació > Documents>

Definition
Document imprès en un màxim de 48 pàgines, que constitueix una unitat bibliogràfica.

Note

  • Díptics o tríptics són exemples de 'fullets'.
fullet fullet

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Fires. Congressos>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de fires i congressos [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/31/>

  • ca  fullet, n m
  • es  folleto, n m
  • fr  brochure, n f
  • pt  brochura, n f
  • pt  folheto, n m
  • en  brochure, n

<Fires i congressos > Documentació>

Definition
Imprès d'un nombre de pàgines no superior a la cinquantena, que pot adoptar formats i plegats diversos i que té una finalitat informativa o publicitària.

Note

  • El fullet està essent substituït per documentació digital.
fullet fullet

<Indústria de les arts gràfiques i l'edició>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  fullet, n m
  • es  folleto
  • fr  feuilleton
  • en  feuilleton

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria de les arts gràfiques i l'edició>

fullet fullet

<Indústria de les arts gràfiques i l'edició>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  fullet, n m
  • es  folleto
  • fr  brochure
  • en  brochure

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria de les arts gràfiques i l'edició>

fullet fullet

<Empresa > Comunicació empresarial>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  fullet, n m
  • es  folleto
  • en  booklet
  • en  brochure
  • en  pamphlet

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Producció>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans > Màrqueting directe>

Definition
Imprès d'un nombre de pàgines generalment no superior a una cinquantena, que pot adoptar formats i plegats diversos.
fullet fullet

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  fullet, n m
  • es  folleto
  • en  brochure

<Localització > Terminologia>

Definition
Document imprès en un màxim de 48 pàgines, que constitueix una unitat bibliogràfica.

Note

  • Díptics o tríptics són exemples de 'fullets'.
fullet fullet

<Indústria > Indústries gràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE 54100-10:2013 Indústries gràfiques. Vocabulari. Part 10, Termes fonamentals de disseny gràfic.

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 54 Indústries Gràfiques, la Secretaria del qual és a càrrec de FEIGRAF. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb l'Associació Espanyola de Normalització (UNE) per a la traducció al català de les normes UNE.

  • ca  fullet, n m
  • es  folleto, n m
  • en  brochure, n

<Indústries gràfiques>

Definition
Publicació impresa no periòdica de més de quatre pàgines i menys de cinquanta, sense comptar-hi les cobertes.
fullet fullet

<Indústria > Indústries gràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE 54100-10:2013 Indústries gràfiques. Vocabulari. Part 10, Termes fonamentals de disseny gràfic.

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 54 Indústries Gràfiques, la Secretaria del qual és a càrrec de FEIGRAF. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb l'Associació Espanyola de Normalització (UNE) per a la traducció al català de les normes UNE.

  • ca  fullet, n m
  • es  panfleto, n m
  • en  pamphlet, n

<Indústries gràfiques>

Definition
Imprès de dimensió reduïda amb fins propagandístics.
fullet fullet

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  fullet, n m
  • es  folleto, n m
  • fr  brochure, n f
  • en  brochure, n
  • de  Broschüre, n f
  • de  Prospekt, n m

<Turisme > Organització i intermediació de viatges>, <Turisme > Gestió pública del turisme > Promoció>

Definition
Imprès d'un nombre de pàgines no superior a la cinquantena, que pot adoptar formats i plegats diversos, que serveix per a donar informació sobre un indret o element turístic.

Note

  • El fullet està essent substituït per documentació digital.
fullet d'admissió fullet d'admissió

<Economia > Finances > Mercats financers>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>

  • ca  fullet d'admissió, n m
  • ca  fullet d'emissió, n m sin. compl.
  • es  folleto de admisión
  • es  folleto de emisión
  • fr  note d'information
  • fr  prospectus d'émission
  • en  information prospectus
  • en  prospectus

<Mercats financers > Estructura i funcionament>

Definition
Document oficial a disposició del públic d'un emissor de nous valors, tant si ja cotitzava a borsa com si sol·licita d'entrar-hi, en què consta informació sobre la seva situació economicofinancera i jurídica, sobre els valors oferts i sobre els seus plans de futur i les seves perspectives.

Note

  • El fullet d'admissió informa l'inversor sobre els possibles riscos d'invertir en una determinada empresa.