Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "fulminar" in all thematic areas

adherència pulmonar adherència pulmonar

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Source term image

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  adherència pulmonar
  • en  lung adhesion

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties de l'aparell respiratori>

agènesi de pulmó agènesi de pulmó

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

  • ca  agènesi de pulmó, n f
  • ca  agènesi pulmonar, n f sin. compl.
  • es  agenesia pulmonar, n f
  • es  agenesia de pulmón, n f sin. compl.
  • fr  agénésie pulmonaire, n f
  • fr  agénésie du poumon, n f sin. compl.
  • en  pulmonary agenesis, n
  • en  agenesis of lung, n sin. compl.
  • cod  984

<Malalties minoritàries > Malalties respiratòries>

aluminosi pulmonar aluminosi pulmonar

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Source term image

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  aluminosi pulmonar
  • en  aluminosis of lung

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties de l'aparell respiratori>

alvèol pulmonar alvèol pulmonar

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  alvèol pulmonar, n m
  • es  alveolo pulmonar
  • es  alvéolo pulmonar
  • en  pulmonary alveolus

<Anatomia>

alvèol pulmonar alvèol pulmonar

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Anatomia > Citologia>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Pneumologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  alvèol pulmonar, n m
  • ca  cèl·lula bronquial, n f sin. compl.
  • ca  sac aeri, n m sin. compl.
  • ca  vesícula aèria, n f sin. compl.
  • ca  vesícula de Malpighi, n f sin. compl.
  • ca  vesícula malpighiana, n f sin. compl.
  • ca  vesícula pulmonar, n f sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Anatomia > Citologia>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Pneumologia>

Definition
Petit sac terminal dels conductes alveolars del pulmó. Les parets de cada alvèol són formades per una capa, generalment única, de cèl·lules escatoses, anomenades cèl·lules epitelials alveolars tipus I (pneumoconiòcits tipus I), que descansa sobre una làmina basal adjacent a una capa de teixit connectiu portador de capil·lars sanguinis anastomitzats. La làmina basal de l'epiteli alveolar i la de l'endoteli capil·lar es troben sovint en contacte, de forma que sigui possible l'intercanvi respiratori d'oxigen i de diòxid de carboni entre l'aire alveolar i la sang capil·lar. La superfície alveolar és coberta normalment per una capa de sulfactant pulmonar, composta principalment per fosfolípids secretats per cèl·lules epitelials alveolars tipus II (pneumoconiòcits tipus II). Cadascuna de les parts alveolars contacta amb les dels alvèols adjacents, de manera que formen septes interalveolars. L'agrupació de dos, quatre o més alvèols és anomenada sac alveolar.
amebosi pulmonar amebosi pulmonar

<Gastroenterologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Pneumologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  amebosi pulmonar, n f

<Gastroenterologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Pneumologia>

Definition
Invasió transpleurodiafragmàtica d'un abscés del lòbul dret del fetge al pulmó dret, o bé rarament per disseminació hematogènica d'una amebosi intestinal. Evoluciona, a vegades, per la perforació en un bronqui i la seva eliminació per vòmica, o la perforació en la cavitat pleural amb la formació d'un empiema.
amiloïdosi pulmonar amiloïdosi pulmonar

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

  • ca  amiloïdosi pulmonar, n f
  • es  amiloidosis pulmonar, n f
  • fr  amylose pulmonaire, n f
  • fr  amyloïdose pulmonaire, n f sin. compl.
  • en  pulmonary amyloidosis, n

<Malalties minoritàries > Malalties respiratòries>

angiïtis pulmonar angiïtis pulmonar

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Angiologia>, <Pneumologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  angiïtis pulmonar, n f

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Angiologia>, <Pneumologia>

Definition
Angiïtis amb afectació pulmonar. La majoria dels casos corresponen a la granulomatosi al·lèrgica de Churg-Strauss i a la granulomatosi de Wegener.
apendicitis fulminant apendicitis fulminant

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Source term image

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  apendicitis fulminant
  • en  fulminating appendicitis

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties de l'aparell digestiu>

aplàsia pulmonar aplàsia pulmonar

<Anatomia patològica>, <Pneumologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  aplàsia pulmonar, n f

<Anatomia patològica>, <Pneumologia>

Definition
Malformació congènita dels pulmons caracteritzada per l'absència de parènquima pulmonar i de vasos pulmonars, amb persistència d'un braqui rudimentari acabat en un cul-de-sac. En la hipoplàsia pulmonar el bronqui és completament format, més petit del normal, i la malformació afecta tot un pulmó o només un lòbul. La agènesi pulmonar és l'absència completa d'un pulmó o de tots dos.