Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "genoll" in all thematic areas

genoll valg genoll valg

<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>

  • ca  genoll valg, n m
  • es  genu valgo, n m
  • es  piernas en K, n f pl
  • es  piernas en X, n f pl
  • es  rodilla valga, n f
  • en  genu valgum
  • en  knock-knee
  • en  tibia valga
  • la  genu valgum

<Fisioteràpia > Patologia>

Definition
Desviació angular del genoll en el pla frontal a conseqüència d'un augment de l'angle que formen l'eix de la tíbia i l'eix del fèmur, que supera el seu valor normal de 5° a 7°.
genoll valg genoll valg

<Traumatologia i ortopèdia>, <Fisioteràpia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  genoll valg, n m
  • ca  cama de forner, n f sin. compl.
  • ca  cama de X, n f sin. compl.
  • ca  gonicrotesi, n f sin. compl.
  • ca  tragopòdia, n f sin. compl.
  • es  genu valgo
  • en  knock knee
  • la  genu valgum

<Traumatologia i ortopèdia>, <Fisioteràpia>

Definition
Deformació del membre inferior caracteritzada per l'obliqüitat de la cama, que forma amb la cuixa un arc de concavitat cap endins. Pot ésser unilateral o bilateral, afecta principalment els infants (genoll valg fisiològic o essencial) i es guareix espontàniament durant el curs de la creixença. També pot presentar-se consecutivament a una artrosi de l'hemiarticulació externa del genoll, en el raquitisme o en osteocondrodisplàsies.

Note

  • La denominació gonicrotesi està formada a partir de goni- i i del grec krótesis 'tocant'.
genoll valg congènit genoll valg congènit

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Source term image

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  genoll valg congènit
  • ca  genoll sancallós congènit sin. compl.
  • en  congenital genu valgum
  • en  congenital knock-knee sin. compl.

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Anomalies congènites>

genoll var genoll var

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Source term image

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  genoll var
  • en  genu varum

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties del sistema musculoesquelètic i del teixit connectiu>

genoll var genoll var

<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>

  • ca  genoll var, n m
  • es  genu varo, n m
  • es  piernas arqueadas, n f pl
  • es  piernas en O, n f pl
  • es  piernas en paréntesis, n f pl
  • es  rodilla vara, n f
  • en  bandy-leg
  • en  bow-leg
  • en  bowleg
  • en  genu varum
  • en  tibia vara
  • la  genu varum

<Fisioteràpia > Patologia>

Definition
Desviació angular del genoll en el pla frontal a conseqüència d'una disminució de l'angle que formen l'eix de la tíbia i l'eix del fèmur.
genoll var genoll var

<Traumatologia i ortopèdia>, <Fisioteràpia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  genoll var, n m
  • ca  cama de parèntesi, n f sin. compl.
  • ca  goniectiposi, n f sin. compl.
  • es  genu varo
  • en  bowleg
  • la  genu varum

<Traumatologia i ortopèdia>, <Fisioteràpia>

Definition
Deformació del membre inferior caracteritzada pel fet que la cama forma amb la cuixa un arc amb la concavitat cap enfora. D'ordinari és bilateral i afecta primordialment els infants, amb la mateixa evolució que el genoll valg, o bé pot ésser consecutiu a una tíbia vara (malaltia de Blount), a una artrosi del genoll que afecti principalment l'hemiarticulació interna, a una necrosi avascular del còndil intern o al raquitisme.

Note

  • La denominació goniectiposi està formada a partir de goni- i del grec ektýposis 'relleu sortint'.
genoll var congènit genoll var congènit

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Source term image

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  genoll var congènit
  • ca  garrell congènit sin. compl.
  • en  congenital genu varum
  • en  congenital bowleg sin. compl.

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Anomalies congènites>

golf de la jugular golf de la jugular

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Angiologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  golf de la jugular, n m
  • ca  bulb superior de la jugular, n m sin. compl.
  • ca  bulb superior de la vena jugular interna, n m sin. compl.
  • ca  colze de la jugular, n m sin. compl.
  • ca  diverticle de Heister, n m sin. compl.
  • ca  genoll de la jugular, n m sin. compl.
  • ca  golf de la vena jugular interna, n m sin. compl.
  • ca  sac de Lower, n m sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Angiologia>

higroma prerotular higroma prerotular

<Anatomia patològica>, <Traumatologia i ortopèdia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  higroma prerotular, n m
  • ca  bursitis prerotular, n f sin. compl.
  • ca  genoll de frare, n m sin. compl.
  • ca  genoll de minyona, n m sin. compl.
  • ca  genoll de monja, n m sin. compl.
  • ca  mal de frare, n m sin. compl.
  • ca  mal de minyona, n m sin. compl.
  • ca  mal de monja, n m sin. compl.
  • en  housemaid's knee

<Anatomia patològica>, <Traumatologia i ortopèdia>

Definition
Higroma desenvolupat a compte de la bossa serosa prerotular en les persones que s'agenollen sovint (mal de monja, mal de minyona). També pot formar-se després d'un traumatisme directe (higroma hemorràgic).
hipertròfia del coixinet adipós del genoll hipertròfia del coixinet adipós del genoll

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Source term image

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  hipertròfia del coixinet adipós del genoll
  • en  hypertrophy of fat pad of knee

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties del sistema musculoesquelètic i del teixit connectiu>