Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "grau" in all thematic areas
<Disciplines de suport > Física>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca grau, n m
- es grado
- fr degré
- en degree
<Disciplines de suport > Física>
Definition
<Disciplines de suport > Física>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca grau, n m
- es grado
- fr degré
- en degree
<Disciplines de suport > Física>
Definition
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca grau, n m
- es grado
- fr degré
- en degree
<Lingüística>
Definition
Note
- Tradicionalment es diferencien tres graus: el positiu o zero, el comparatiu i el superlatiu. El primer és no marcat respecte als altres dos i remet a l'absència de grau, com ocorre amb l'adjectiu llarg en un camí llarg. El segon atribueix una major o una menor intensitat per comparació d'entitats o de propietats, com ocorre en un camí més llarg que un altre. I el tercer atribueix una intensitat màxima, com en un camí llarguíssim o el camí més llarg. En català, el grau comparatiu s'assenyala mitjançant construccions amb un quantificador comparatiu (més, menys) o un comparatiu sintètic (major, menor), i el superlatiu per mitjà dels mateixos elements o bé del sufix ‑íssim.
<Arts > Música > Anàlisi musical>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Joana Roigé, procedeix de l'obra següent:
ROIGÉ FOIX, Joana. Sobre la necessitat d'obres lexicogràfiques especialitzades: Creació d'un diccionari d'anàlisi musical [en línia]. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra. Facultat de Traducció i Interpretació, 2022. Treball de fi de grau.
<https://repositori.upf.edu/handle/10230/53822>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autora o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca grau, n m
- es grado, n m
- en degree, n
<Anàlisi musical > Anàlisi harmònica>
Definition
Note
- Exemple: El que predomina més en aquest segon moviment és l'harmonia de dominant, de V o de II grau, ja sigui de do menor (en els temes A i B) o de fa menor (en els temes A' i B').
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca grau, n m
- es grado, n m
- en bachelor's degree, n
<Gestió universitària > Titulats i títols / Degree holders and degrees>
Note
- Quan en el text en anglès calgui explicitar la durada de la titulació, afegirem entre parèntesis, segons el context, a former Spanish undergraduate degree, short cycle, three-year, etc.
