Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "grosseria" in all thematic areas

gingivitis de l'embaràs gingivitis de l'embaràs

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  gingivitis de l'embaràs, n f
  • ca  gingivitis gravídica, n f
  • es  gingivitis del embarazo
  • es  gingivitis gravídica
  • fr  gingivite de la grossesse
  • fr  gingivite gravidique
  • en  gravidarum gingivitis
  • en  pregnancy gingivitis

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

glicoproteïna específica de l'embaràs glicoproteïna específica de l'embaràs

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

  • ca  glicoproteïna específica de l'embaràs, n f
  • ca  SP-1, n f sigla
  • es  glicoproteína específica del embarazo
  • fr  glycoprotéine bêta-1 spécifique de la grossesse
  • it  beta 1 glicoproteina specifica della gravidanza
  • en  pregnancy-specific beta-1 glycoprotein

<Sinologia > Tècniques diagnòstiques > Microscòpia>

Definition
Glicoproteïna placentària que es pot trobar en sèrum i teixit neoplàstic de diversos carcinomes, inclòs el mamari.

Note

  • La glicoproteïna específica de l'embaràs es troba present en un 37%- 56% dels casos de carcinomes de mama, segons han demostrat diversos estudis d'immunohistoquímica.
gosser | gossera gosser | gossera

<21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  gosser | gossera, n m, f
  • es  perrero | perrera
  • es  realero | realera

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>

Definition
Persona encarregada de controlar i dirigir la gossada durant la caça.
gossera gossera

<Veterinària i ramaderia > Animals de companyia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  gossera, n f
  • ca  canera, n f sin. compl.
  • es  perrera
  • fr  chenil
  • en  kennel

<Veterinària i ramaderia > Animals de companyia>

Definition
Conjunt d'instal·lacions habilitades per a allotjar-hi o criar-hi gossos que inclou compartiments per a un o més animals, habitualment amb pati exterior i, sovint, amb locals annexos destinats a diferents serveis, com ara el servei d'infermeria, d'ensinistrament, de llatzeret, etc.
gossera gossera

<Veterinària i ramaderia > Animals de companyia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  gossera, n f
  • ca  canera, n f sin. compl.
  • es  perrera
  • fr  chenil
  • en  kennel

<Veterinària i ramaderia > Animals de companyia>

Definition
Conjunt d'instal·lacions habilitades per a allotjar-hi o criar-hi gossos que inclou compartiments per a un o més animals, habitualment amb pati exterior i, sovint, amb locals annexos destinats a diferents serveis, com ara el servei d'infermeria, d'ensinistrament, de llatzeret, etc.
gossera municipal gossera municipal

<Veterinària i ramaderia > Animals de companyia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  gossera municipal, n f
  • es  perrera municipal
  • fr  fourrière
  • en  pound

<Veterinària i ramaderia > Animals de companyia>

Definition
Gossera d'un ajuntament on es guarden els gossos perduts o abandonats durant un temps determinat, després del qual, si no han estat reclamats, se sacrifiquen.
gossera municipal gossera municipal

<Veterinària i ramaderia > Animals de companyia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  gossera municipal, n f
  • es  perrera municipal
  • fr  fourrière
  • en  pound

<Veterinària i ramaderia > Animals de companyia>

Definition
Gossera d'un ajuntament on es guarden els gossos perduts o abandonats durant un temps determinat, després del qual, si no han estat reclamats, se sacrifiquen.
grossulària grossulària

<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  grossulària, n f
  • es  grosularia
  • fr  grossulaire
  • it  grossularia
  • en  grossular
  • de  Grossular

<Gemmologia > Espècies gemmològiques > Silicats>

Definition
Silicat d'alumini i calci, mineral que cristal·litza en el sistema cúbic, que pertany al grup dels granats i que estructuralment és un nesosilicat.

Note

  • El nom prové del terme botànic aplicat a la grosella silvestre, en referència al color verd clar dels cristalls originals.
impressió trigeminada impressió trigeminada

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  impressió trigeminada, n f
  • ca  impressió de Gasser, n f sin. compl.
  • es  impresión de Gasser
  • es  impresión trigeminal
  • en  fossa of gasserian ganglion
  • en  trigeminal impression
  • TA  impressio trigeminalis

<Anatomia>

interrupció voluntària de l'embaràs interrupció voluntària de l'embaràs

<Ciències de la salut > Infermeria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  interrupció voluntària de l'embaràs, n f
  • ca  avortament induït, n m sin. compl.
  • ca  IVE, n f sigla
  • es  aborto inducido
  • es  interrupción voluntaria del embarazo
  • es  IVE
  • fr  interruption volontaire de la grossesse
  • fr  IVG
  • en  artificial abortion
  • en  induced abortion
  • en  requested legal abortion

<Infermeria > Infermeria maternoinfantil>

Definition
Aplicació de diversos mètodes per a evitar el desenvolupament complet d'un embaràs i el consegüent naixement d'un fill, després que s'ha produït la fecundació i la implantació del zigot a l'úter de la dona.