Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "grum" in all thematic areas
<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca cos de Nissl, n m
- ca grànul de Nissl, n m
- es cuerpo de Nissl
- es gránulo de Nissl
- es grumo de Nissl
- en Nissl body
- en Nissl granule
<Biologia cel·lular>
Definition
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca cos de Nissl, n m
- ca grànul de Nissl, n m
- es cuerpo de Nissl
- es gránulo de Nissl
- es grumo de Nissl
- en Nissl body
- en Nissl granule
<Biologia cel·lular>
Definition
<.FITXA REVISADA>, <Anatomia > Citologia>, <Neurologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca cos de Nissl, n m
- ca grànul de Nissl, n m
- es cuerpo de Nissl, n m
- es gránulo de Nissl, n m
- es grumo de Nissl, n m
- fr corps de Nissl, n m
- fr granulation de Nissl, n f
- en Nissl body, n
- en Nissl granule, n
<.FITXA REVISADA>, <Anatomia > Citologia>, <Neurologia>
Definition
<Transports > Transport per carretera > Vehicles>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca cotxe grua, n m
- es auto grúa
- es coche grúa
- es grúa
- es grúa remolque
- fr dépanneuse
- en towing truck
<Transports > Transport per carretera > Vehicles>
Definition
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca cuc negre de l'alfals, n m
- ca babota grisa, n f sin. compl.
- ca escarabató de l'alfals, n m sin. compl.
- ca isoca, n m sin. compl.
- es cuca de la alfalfa
- fr négril
- en luzerne grub
<Agricultura > Fitopatologia>
Definition
<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic ofert pel TERMCAT per a la traducció catalana de l'obra següent:
International Classification of Diseases, 10th revision, Clinical Modification (ICD-10-CM) [en línia]. [S.I.]: ICD10Data, 2015.
<http://www.icd0data.com>
- ca derrick, n m
- ca grua derrick, n f
- es derrick, n m
- es grúa derrick, n f
- fr derrick, n m
- fr grue derrick, n f
- en derrick, n
<Classificació internacional de malalties: 10a revisió: modificació clínica > Terminologia > Causes externes>
Definition
<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca Dresden verd, n m
- es Dresden verde
- fr Dresde vert
- it Dresda verde
- en Dresden green
- de Dresden grün
<Gemmologia > Espècies gemmològiques > Elements>
Definition
Note
- Prové de l'Índia. Actualment es troba a la Grünen Gewölbe de la ciutat de Dresden (Alemanya).
<Música>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca drum-and-bass [en], n m
- es drum and bass, n m
- fr drum and bass, n m
- en drum and bass, n
<Música>
Definition
<Arts > Música > Estils musicals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels estils musicals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019 (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/204>
- ca drum-and-bass [en], n m
- es drum and bass, n m
- fr drum and bass, n m
- en drum and bass, n
<Estils musicals > Música electrònica>
Definition
<Operacions i processos de la pell>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca empastament en bombo, n m
- es embadurnado a bombo
- fr enchaucenage en tonneau
- en drum unhairing
<Indústria > Indústria de la pell > Operacions i processos de la pell>