Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "herència" in all thematic areas
<Dret > Dret civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>
- ca fideïcomís universal, n m
- ca fideïcomís d'herència, n m sin. compl.
- es fideicomiso de herencia
- es fideicomiso universal
<Dret civil > Dret de successions>
Definition
<Història del dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca herència a favor de l'ànima i dels pobres, n f
- es herencia a favor del alma y de los pobres
<Història del dret>
Definition
Note
- Àmbit: Catalunya
-
S'admetia per costum que el causant disposés de l'herència a favor de la seva pròpia ànima o dels pobres. En tots dos casos se solia procedir a la liquidació de l'herència, per a la qual cosa es designaven uns marmessors universals. Si l'heretera era l'ànima, el que s'havia obtingut de la liquidació es destinava a la celebració d'oficis religiosos o a obres de caritat, seguint les instruccions del testador. En el segon cas, es repartia entre els pobres de la població del testador o entre institucions de beneficència, com ara hospitals o asils.
Segons el que s'observa o dedueix dels testaments, els testadors que establien aquestes institucions hereditàries solien ser persones solteres o vídues i no tenien descendents directes ni altres parents propers o, si en tenien, no els devien considerar dignes de succeir-los. Era impensable instituir l'ànima si hi havia descendents que podien continuar la casa i, d'altra banda, era general el temor sobre el que podia succeir amb l'herència després de la mort del causant (la seva disgregació o pèrdua); per tant, l'única i millor solució era que se'n beneficiés la pròpia ànima del causant (en la mentalitat de l'època s'entenia que, al cap i a la fi, era la persona mateixa).
<Ciències de la salut > Bioètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>
- ca herència autosòmica, n f
- es herencia autosómica, n f
- en autosomal heredity, n
<Bioètica > Genètica>
Definition
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>
- ca herència autosòmica, n f
- es herencia autosómica, n f
- en autosomal heredity, n
<Bioètica > Genètica>
Definition
<.FITXA REVISADA>, <Genètica > Mendeliana > Herència>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca herència autosòmica, n f
- es herencia autosómica, n f
- fr hérédité autosomique, n f
- en autosomic heredity, n
<.FITXA REVISADA>, <Genètica > Mendeliana > Herència>
Definition
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca herència autosòmica dominant, n f
- es herencia autosómica dominante, n f
- fr hérédité autosomique dominante, n f
- en autosomal dominant inheritance, n
<Malalties minoritàries > Conceptes generals>
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca herència autosòmica recessiva, n f
- es herencia autosómica recesiva, n f
- fr hérédité autosomique récessive, n f
- en autosomal recessive inheritance, n
<Malalties minoritàries > Conceptes generals>
<Ciències de la vida > Genètica>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Genètica [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2011. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/196/196262_TU_Gen__tica_5.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca herència citoplasmàtica, n f
- ca herència extracromosòmica, n f
- es herencia citoplasmática, n f
- es herencia extracromosómica, n f
- es herencia extranuclear, n f
- es herencia no cromosómica, n f
- en cytoplasmic inheritance, n
- en extrachromosomal inheritance, n
- en extranuclear inheritance, n
<Ciències de la vida > Genètica>
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Genètica [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2011. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/196/196262_TU_Gen__tica_5.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca herència citoplasmàtica, n f
- ca herència extracromosòmica, n f
- es herencia citoplasmática, n f
- es herencia extracromosómica, n f
- es herencia extranuclear, n f
- es herencia no cromosómica, n f
- en cytoplasmic inheritance, n
- en extrachromosomal inheritance, n
- en extranuclear inheritance, n
<Ciències de la vida > Genètica>
<.FITXA REVISADA>, <Genètica > Mendeliana > Herència>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca herència cumulativa, n f
- es herencia cumulativa, n f
- fr hérédité cumulative, n f
- en cumulative heredity, n
<.FITXA REVISADA>, <Genètica > Mendeliana > Herència>
