Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "ignominiós" in all thematic areas

gnomònica gnomònica

<Rellotgeria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  gnomònica, n f
  • es  gnomónica
  • fr  gnomonique
  • en  gnomonics

<Rellotgeria>

Definition
Art de construir rellotges de sol.
inoficiós | inoficiosa inoficiós | inoficiosa

<Dret civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  inoficiós | inoficiosa, adj
  • es  inoficioso | inoficiosa

<Dret civil>

Definition
Que lesiona els drets de llegítima, s'aplica a actes d'última voluntat, dots i donacions.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El testament ha estat declarat inoficiós.
inoficiós | inoficiosa inoficiós | inoficiosa

<Dret civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  inoficiós | inoficiosa, adj
  • es  inoficioso | inoficiosa

<Dret civil>

Definition
Contrari a un deure natural.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: No es pot obligar ningú a cometre un acte inoficiós.
inoficiós -osa inoficiós -osa

<Dret > Dret civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>

  • ca  inoficiós -osa, adj
  • es  inoficioso -sa

<Dret civil > Dret de successions>

Definition
Dit dels actes d'última voluntat, dots o donacions, quan lesionen els drets de llegítima.
merla becnegra occidental merla becnegra occidental

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  merla becnegra occidental, n f
  • es  zorzal piquinegro amazónico
  • fr  merle de Hellmayr
  • en  floodplain thrush
  • de  Hellmayrdrossel
  • nc  Turdus debilis
  • nc  Turdus ignobilis debilis alt. sin.

<36.099 Ocells > Passeriformes > Túrdids>

merla becnegra occidental merla becnegra occidental

<Zoologia > Ocells>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  merla becnegra occidental, n f
  • es  zorzal piquinegro amazónico
  • fr  merle de Hellmayr
  • en  floodplain thrush
  • de  Hellmayrdrossel
  • nc  Turdus debilis
  • nc  Turdus ignobilis debilis alt. sin.

<36.099 Ocells > Passeriformes > Túrdids>

merla becnegra oriental merla becnegra oriental

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  merla becnegra oriental, n f
  • es  zorzal piquinegro guayanés
  • fr  merle d'Arthur
  • en  campina thrush
  • de  Tepuidrossel
  • nc  Turdus arthuri
  • nc  Turdus ignobilis arthuri alt. sin.

<36.099 Ocells > Passeriformes > Túrdids>

merla becnegra oriental merla becnegra oriental

<Zoologia > Ocells>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  merla becnegra oriental, n f
  • es  zorzal piquinegro guayanés
  • fr  merle d'Arthur
  • en  campina thrush
  • de  Tepuidrossel
  • nc  Turdus arthuri
  • nc  Turdus ignobilis arthuri alt. sin.

<36.099 Ocells > Passeriformes > Túrdids>

merla becnegra septentrional merla becnegra septentrional

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  merla becnegra septentrional, n f
  • es  zorzal piquinegro andino
  • fr  merle à bec noir
  • en  black-billed thrush
  • de  Schwarzschnabeldrossel
  • nc  Turdus ignobilis

<36.099 Ocells > Passeriformes > Túrdids>

merla becnegra septentrional merla becnegra septentrional

<Zoologia > Ocells>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  merla becnegra septentrional, n f
  • es  zorzal piquinegro andino
  • fr  merle à bec noir
  • en  black-billed thrush
  • de  Schwarzschnabeldrossel
  • nc  Turdus ignobilis

<36.099 Ocells > Passeriformes > Túrdids>