Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "imposant" in all thematic areas

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:

Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.

Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  component, n m
  • es  componente, n m
  • fr  composant, n m
  • en  component, n
  • de  Komponente, n f

<Enginyeria>

component component

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

  • ca  component, n m
  • ca  component de l'aliment, n m sin. compl.
  • es  componente, n m
  • es  componente del alimento, n m
  • fr  composant, n m
  • fr  composant d'aliment, n m
  • fr  constituant, n m
  • en  component, n
  • en  component of food, n

<Seguretat alimentària > Conceptes generals>

Definition
Element alimentari individual que, juntament amb un o més elements alimentaris, forma un aliment o un producte alimentari.

Note

  • Són exemples de components els additius alimentaris, la lactosa o el gluten.
component actiu component actiu

<Electrònica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  component actiu, n m
  • es  componente activo
  • fr  composant actif
  • en  active component

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica>

component capacitatiu component capacitatiu

<Electrònica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  component capacitatiu, n m
  • es  componente capacitivo
  • fr  composant capacitif
  • en  capacitive component

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica>

component d'estat sòlid component d'estat sòlid

<Electrònica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  component d'estat sòlid, n m
  • es  componente de estado sólido
  • fr  composant à semi-conducteur
  • en  solid-state component

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica>

component de microones component de microones

<Electrònica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  component de microones, n m
  • es  componente de microondas
  • fr  composant à hyperfréquence
  • en  microwave component

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica>

component de programari component de programari

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  component de programari, n m
  • es  componente de software
  • fr  composant du logiciel
  • fr  composant logiciel
  • en  software component

<Localització > Terminologia>

Definition
Element d'un sistema informàtic que forma part del programari o que constitueix un subconjunt d'un programa.
component de radiofreqüència component de radiofreqüència

<Electrònica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  component de radiofreqüència, n m
  • es  componente de radiofrecuencia
  • fr  composant à radiofréquence
  • en  radiofrequency component

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica>

component discret component discret

<Electrònica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  component discret, n m
  • es  componente discreto
  • fr  composant discret
  • en  discrete component

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica>

component elèctric component elèctric

<Maquinària i materials elèctrics>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  component elèctric, n m
  • es  componente eléctrico
  • fr  composant électrique
  • en  electrical component

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Maquinària i materials elèctrics>