Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "impuresa" in all thematic areas

circuit imprès circuit imprès

<Electrònica>, <Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  circuit imprès, n m
  • es  circuito impreso
  • fr  circuit imprimé
  • en  printed circuit

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica>, <Indústria > Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>

circuit imprès circuit imprès

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  circuit imprès, n m
  • es  circuito impreso
  • fr  circuit imprimé
  • en  printed circuit

<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>

Definition
Placa de material aïllant que fa de suport dels components electrònics d'un circuit i n'estableix les connexions.
circuit imprès circuit imprès

<TIC > Telecomunicacions>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  circuit imprès, n m
  • ca  PCB, n m sigla
  • es  circuito impreso
  • es  PCB sigla
  • en  printed circuit
  • en  printed circuit board
  • en  PCB sigla

<Telecomunicacions > Tecnologia electrònica>

Definition
Circuit muntat en una placa aïllant que serveix de suport als components electrònics i en la qual hi ha dipositades una o més capes fines de material conductor que, després de ser gravades, originen pistes que interconnecten els components.

Note

  • La sigla PCB correspon a la denominació anglesa printed circuit board.
circuit imprès circuit imprès

<Enginyeria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:

Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.

Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  circuit imprès, n m
  • es  circuito impreso, n m
  • fr  circuit imprimé, n m
  • en  printed circuit, n
  • de  gedruckte Schaltung, n f

<Enginyeria>

<Física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m
  • es   n m
  • fr   n m
  • en   n

<Física > Electromagnetisme>

Definition

Note

circuit imprès bicapa circuit imprès bicapa

<Electrònica>, <Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  circuit imprès bicapa, n m
  • ca  circuit bicapa, n m sin. compl.
  • es  circuito bicapa
  • es  circuito impreso bicapa
  • fr  circuit à deux couches
  • fr  circuit imprimé à deux couches
  • en  two-layer circuit
  • en  two-layer printed circuit

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica>, <Indústria > Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>

circuit imprès flexible circuit imprès flexible

<Electrònica>, <Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  circuit imprès flexible, n m
  • ca  circuit feble, n m sin. compl.
  • ca  circuit flexible, n m sin. compl.
  • es  circuito flexible
  • es  circuito impreso flexible
  • fr  circuit flexible
  • fr  circuit imprimé flexible
  • fr  circuit imprimé souple
  • en  flexible circuit
  • en  flexible printed circuit

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica>, <Indústria > Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>

circuit imprès metal·litzat circuit imprès metal·litzat

<Electrònica>, <Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  circuit imprès metal·litzat, n m
  • ca  circuit metal·litzat, n m sin. compl.
  • es  circuito impreso metalizado
  • es  circuito metalizado
  • fr  circuit de câblage plaqué
  • en  plated circuit
  • en  plated printed circuit

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica>, <Indústria > Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>

circuit imprès monocapa circuit imprès monocapa

<Electrònica>, <Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  circuit imprès monocapa, n m
  • ca  circuit monocapa, n m sin. compl.
  • es  circuito impreso monocapa
  • es  circuito monocapa
  • fr  circuit imprimé monocouche
  • fr  circuit monocouche
  • en  single-layer circuit
  • en  single-layer printed circuit

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica>, <Indústria > Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>

circuit imprès multicapa circuit imprès multicapa

<Electrònica>, <Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  circuit imprès multicapa, n m
  • ca  circuit multicapa, n m sin. compl.
  • es  circuito impreso multicapa
  • es  circuito multicapa
  • fr  circuit imprimé multicouche
  • fr  circuit multicouche
  • en  multilayer circuit
  • en  multilayer printed circuit

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica>, <Indústria > Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>