Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "incitaci��" in all thematic areas

aparcament de bicicletes d'enllaç

<Transports > Mobilitat > Mobilitat sostenible>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  aparcament de bicicletes d'enllaç, n m
  • es  aparcamiento para bicicleta y transporte colectivo, n m
  • fr  stationnement incitatif pour vélos, n m
  • fr  vélostation, n f
  • en  bike-and-ride facility, n

<Transports > Mobilitat > Mobilitat sostenible>

Definition
Aparcament de bicicletes de gran capacitat situat al costat d'una estació o una parada d'un mitjà de transport públic, que s'integra en un sistema de bicicleta d'enllaç.
crida a l'acció

<TIC > Àmbit: Economia i empresa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>

  • ca  crida a l'acció, n f
  • ca  CTA, n f sigla
  • es  llamada a la acción, n f
  • es  CTA, n f sigla
  • fr  appel à l'action, n m
  • fr  incitation à l'action, n f
  • fr  CTA, n m sigla
  • en  call to action, n
  • en  CTA, n sigla

<Màrqueting digital > Estratègies i tècniques>

Definition
Missatge contingut en un element gràfic d'una pàgina web o d'altres aplicacions digitals, generalment un bàner o un botó, que incita a fer-hi clic, amb l'objectiu de redirigir el visitant a un contingut determinat.

Note

  • La sigla CTA correspon a l'equivalent anglès call to action.
crida a l'acció

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>

  • ca  crida a l'acció, n f
  • ca  CTA, n f sigla
  • es  llamada a la acción, n f
  • es  CTA, n f sigla
  • fr  appel à l'action, n m
  • fr  incitation à l'action, n f
  • fr  CTA, n m sigla
  • en  call to action, n
  • en  CTA, n sigla

<Màrqueting digital > Estratègies i tècniques>

Definition
Missatge contingut en un element gràfic d'una pàgina web o d'altres aplicacions digitals, generalment un bàner o un botó, que incita a fer-hi clic, amb l'objectiu de redirigir el visitant a un contingut determinat.

Note

  • La sigla CTA correspon a l'equivalent anglès call to action.
crida a l'acció

<Empresa > Màrqueting. Comercialització>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  crida a l'acció, n f
  • ca  CTA, n f sigla
  • es  llamada a la acción, n f
  • es  CTA, n f sigla
  • fr  appel à l'action, n m
  • fr  incitation à l'action, n f
  • fr  CTA, n m sigla
  • en  call to action, n
  • en  CTA, n sigla

<Empresa > Màrqueting. Comercialització>

Definition
Missatge contingut en un element gràfic d'una pàgina web o d'altres aplicacions digitals, generalment un bàner o un botó, que incita a fer-hi clic, amb l'objectiu de redirigir el visitant a un contingut determinat.

Note

  • La sigla CTA correspon a l'equivalent anglès call to action.
crida a l'acció

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Source term image

GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>

  • ca  crida a l'acció, n f
  • ca  CTA, n f sigla
  • es  call to action
  • es  llamada a la acción
  • es  CTA sigla
  • fr  appel à l'action
  • fr  incitation à l'action
  • fr  CTA sigla
  • en  call to action
  • en  CTA sigla

<Brànding > Brànding verbal>

Definition
Paraula o enunciat que incita el lector, oient o espectador d'un missatge comercial a fer una acció específica.

Note

  • 1. Actualment el terme crida a l'acció és molt usat per a referir-se al missatge contingut en un element gràfic d'una pàgina web o d'altres aplicacions digitals, generalment un bàner o un botó, que incita a fer-hi clic, amb l'objectiu de redirigir el visitant a un contingut determinat.
  • 2. La sigla CTA correspon a la denominació anglesa call to action.
envia una invitació per correu electrònic als membres nous

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  envia una invitació per correu electrònic als membres nous
  • en  send an e-mail invitation to the new members

<Localització > Fraseologia>

factor d'expulsió

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  factor d'expulsió, n m
  • ca  factor de repulsió, n m
  • es  factor de expulsión
  • es  factor de repulsión
  • fr  facteur d'impulsion
  • fr  facteur d'incitation
  • fr  facteur de répulsion
  • it  fattore di repulsione
  • it  fattore di spinta
  • en  push factor
  • ar  عامل دفع

<Àmbits de cooperació i conflicte > Migracions>

Definition
Factor que motiva una persona a deixar el seu país d'origen.
factor de repulsió

<Geografia > Demografia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  factor de repulsió, n m
  • es  factor de expulsión
  • es  factor de repulsión
  • fr  facteur d'impulsion
  • fr  facteur d'incitation
  • en  push factor

<Geografia > Demografia>

Definition
Factor que incita un immigrant a deixar el seu país d'origen.
incentiu

<Ciències socials > Educació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  incentiu, n m
  • es  incentivo
  • fr  incitation
  • fr  stimulant
  • en  incentive

<Educació > Didàctica > Mètodes i estratègies>

Definition
Agent que estimula el potencial de motivació necessari per a l'adquisició de coneixements o de comportaments nous.
incentiu fiscal

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  incentiu fiscal, n m
  • es  incentivo fiscal
  • fr  incitation fiscale
  • en  tax incentive

<Auditoria i comptabilitat > Dret>