Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "indult" in all thematic areas

àcid indolbutíric àcid indolbutíric

<Química > Química orgànica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  àcid indolbutíric, n m
  • ca  AIB, n m sigla
  • es  ácido indolbutírico
  • fr  acide indole-butyrique
  • en  IBA
  • en  indolebutyric acid

<Química > Química orgànica>

ínfula ínfula

<Indumentària > Accessoris de vestir>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ínfula, n f
  • es  ínfula
  • en  infula

<Indumentària > Accessoris de vestir>

Definition
Banda de llana blanca que s'adaptava al voltant del cap amb dues cintes als costats i era emblema d'inviolabilitat o signe de la dignitat sacerdotal.
ínsula ínsula

<Botànica > Palinologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Joan Martín, M. Antònia Julià i Carles Riera, procedeix de l'obra següent:

MARTÍN, Joan; JULIÀ, Maria Antònia; RIERA, Carles. Diccionari de palinologia. Barcelona: Universitat de Barcelona. Servei de Llengua Catalana, 2003. 79 p.; 21 cm. (Miscel·lània Terminològica; 3) ISBN 84-95817-02-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ínsula, n f
  • es  ínsula, n f
  • en  insula, n n

<Palinologia>

Definition
Àrea petita de l'ectexina, amb forma circular o poligonal, separada d'altres més pròximes per fenedures que formen el negatiu d'un reticle.

Note

  • Del llatí INSULA 'illa'.
ínsula ínsula

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Anatomia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  ínsula, n f

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Anatomia>

Definition
Àrea o formació anatòmica de forma d'illa.

Note

  • La denominació ínsula prové del llatí insula 'illa'.
ínsula de Reil ínsula de Reil

<Ciències de la salut > Neurologia > Afàsies>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

AMENGUAL BUNYOLA, Guillem Alexandre. Diccionari d'afàsies i patologies del llenguatge: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2011. (LB; 6)
ISBN 978-84-8384-200-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/192/192612_Diccionari_d_afaI_sies__pdf_definitiu_.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ínsula de Reil, n f
  • ca  lòbul central, n m sin. compl.
  • ca  lòbul cobert, n m sin. compl.
  • ca  lòbul de l'ínsula, n m sin. compl.
  • ca  lòbul del cos estriat, n m sin. compl.
  • es  ínsula de Reil, n f
  • es  lóbulo central, n m
  • en  central lobe, n
  • en  lobe of the insula, n

<Afàsies>

Definition
Lòbul cerebral situat profundament en la cissura de Silvi i unit íntimament al cos estriat, del qual forma l'escorça.
ajustament induït ajustament induït

<Ciències de la vida > Immunologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  ajustament induït, n m
  • fr  ajustement induit
  • en  induced fit

<Immunologia > Interacció antigen - sistema immunitari > Interacció antigen-anticòs>

Definition
Flexió dels residus dels llaços de les regions hipervariables que estan en contacte amb el determinant antigènic, de manera que la interacció espacial entre antigen i anticòs es pot ajustar millor.
ajustament induït ajustament induït

<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  ajustament induït, n m
  • fr  ajustement induit, n m
  • en  induced fit, n

<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>

Definition
Flexió dels residus dels llaços de les regions hipervariables que estan en contacte amb el determinant antigènic, de manera que la interacció espacial entre antigen i anticòs es pot ajustar millor.
alletament induït alletament induït

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  alletament induït, n m
  • ca  lactància induïda, n f sin. compl.
  • es  lactancia inducida, n f
  • en  induced lactation, n

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia>

Definition
Alletament sense gestació prèvia que és possible gràcies a l'estimulació de la producció de llet, sigui de manera física o per mitjà de fàrmacs.

Note

  • L'alletament induït permet a una persona que no ha gestat el nadó poder fer-li l'alletament. És el cas, per exemple, d'una mare adoptiva, la parella femenina d'una mare biològica (per a fer lactància compartida) o una persona amb identitat de gènere diferent a la femenina cisgènere que vol tenir la possibilitat d'alletar.
alternador d'inductor giratori alternador d'inductor giratori

<Electrònica > Electrotècnia>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  alternador d'inductor giratori, n m
  • ca  alternador d'induït fix, n m
  • ca  alternador de camp rotatiu, n m
  • es  alternador de campo rotativo
  • es  alternador de inducido fijo
  • es  alternador de inductor giratorio

<Electrònica > Electrotècnia>

alternador d'inductor giratori alternador d'inductor giratori

<Maquinària i materials elèctrics>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  alternador d'inductor giratori, n m
  • ca  alternador d'induït fix, n m
  • ca  alternador de camp rotatiu, n m
  • es  alternador de campo rotativo
  • es  alternador de inducido fijo
  • es  alternador de inductor giratorio
  • fr  alternateur à champ tournant
  • fr  alternateur à inducteur tournant
  • en  rotating field alternator

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Maquinària i materials elèctrics>