Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "indult" in all thematic areas

corró acanalat corró acanalat

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  corró acanalat, n m
  • ca  corró ondulat, n m sin. compl.
  • es  rodillo acanalado
  • es  rodillo ondulado
  • fr  rouleau cannelé
  • fr  rouleau ondulé
  • it  rullo scanalato
  • en  grooved roller
  • en  ribbed roller
  • de  gerippte Walze
  • de  gezahnte Walze

<Maquinària i equip agropecuari>

Definition
Corró format per un o més cilindres la superfície dels quals presenta una successió de canals paral·lelsa l'eix de l'ormeig.
corrent induït corrent induït

<Física > Electricitat > Electromagnetisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA Diccionari d'electromagnetisme. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 135 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-02-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  corrent induït, n m
  • es  corriente inducida
  • en  induced current

<Física > Electricitat > Electromagnetisme>

Definition
Corrent elèctric que recorre un circuit com a conseqüència d'una força electromotriu induïda en el circuit.

<Física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m
  • es   n m
  • fr   n m
  • en   n

<Física > Electromagnetisme>

Definition

Note

corrent induït corrent induït

<Disciplines de suport > Física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  corrent induït, n m
  • ca  corrent secundari, n m sin. compl.

<Disciplines de suport > Física>

Definition
Corrent que és produït en un circuit a causa de la proximitat d'un altre circuit (corrent inductor).
corrugat corrugat

<Indústria bàsica i productes metàl·lics>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  corrugat, n m
  • es  corrugado
  • fr  ondulé
  • en  corrugated

<Indústria > Indústria bàsica i productes metàl·lics>

deliri compartit deliri compartit

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  deliri compartit, n m
  • ca  deliri induït, n m sin. compl.
  • es  delirio compartido, n m
  • es  delirio inducido, n m
  • fr  délire induit, n m
  • fr  délire partagé, n m
  • fr  folie à deux, n f
  • en  folie à deux, n
  • en  induced delusion, n
  • en  shared delusion, n
  • de  Folie à deux, n f
  • de  induzierter Wahn, n m

<Psiquiatria > Psiquiatria clínica>

Definition
Deliri desenvolupat per un individu arran de l'estreta relació amb un altre, del qual adopta la mateixa simptomatologia delirant.
depressió induïda per substàncies depressió induïda per substàncies

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  depressió induïda per substàncies, n f
  • es  depresión inducida per sustancias, n f
  • fr  trouble dépressif induit par des substances, n m
  • en  substance-induced depression, n
  • en  substance-induced depressive disorder, n
  • de  substanzeninduzierte Depression, n f
  • de  substanzinduzierte depressive Störung, n f

<Psiquiatria>

Definition
Depressió que apareix durant un període de consum intensiu o d'abstinència d'una substància, que no pot perllongar-se més de quatre setmanes des que es deixa de prendre la substància.

Note

  • La depressió induïda per substàncies és un tipus de trastorn mental induït per substàncies.
disminueix el sagnat disminueix el sagnat

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  disminueix el sagnat
  • en  decrease indent

<Localització > Fraseologia>

eix de l'induït eix de l'induït

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  eix de l'induït, n m
  • es  eje del inducido

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

emprimació emprimació

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  emprimació, n f
  • es  imprimación, n f
  • fr  enduit, n m
  • fr  impression, n f
  • fr  peinture pour impression, n f
  • fr  produit d'impression, n m
  • en  sealer, n
  • eu  inprimazio, n

<Fusteria > Materials > Pasta>