Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "indult" in all thematic areas

filament recobert

<Fibres i filaments>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  filament recobert, n m
  • es  filamento recubierto
  • fr  filament enduit
  • en  coated filament
  • de  beschichtetes Filament

<Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció > Fibres i filaments>

<Física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n f
  • es   n f
  • fr   n f
  • fr   n f
  • en   n

<Física > Física nuclear>

Definition

Note

fons ondulat

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  fons ondulat, n m
  • es  fondo ondulado
  • en  dunes

<Costes > Oceanografia>

Definition
Textura del fons marí, formada per ondulacions més petites que les barres però més grans que les del fons arrissat, que es produeix fora de fase amb qualsevol onada de gravetat superficial que hi sigui associada.

<Física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n f
  • ca   n f sin. compl.
  • es   n f
  • fr   n f
  • fr   n f
  • en   n
  • sbl  

<Física > Electromagnetisme>

Definition

Note

fosa ondulada

<Comunicació > Audiovisuals >Televisió>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  fosa ondulada, n f
  • fr  fondu ondulé
  • en  ripple dissolve

<Comunicació > Audiovisuals >Televisió>

Definition
Procediment que consisteix a fer desaparèixer una imatge de la pantalla amb un efecte d'ondulació horitzontal, vertical o oblic.
gall dindi

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  gall dindi, n m
  • ca  indiot, n m sin. compl.
  • ca  pioc, n m sin. compl.
  • es  gallipavo
  • es  pavo
  • fr  dindon
  • en  turkey

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definition
Ocell domèstic de la família dels meleagrídids, amb el plomatge bru bronzejat amb taques blanques, i el cap i el coll coberts de carúncules vermelles, que s'explota per la carn.

Note

  • Aquest terme designa, especialment, l'individu mascle.
gall dindi

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  gall dindi, n m
  • ca  indiot, n m sin. compl.
  • ca  pioc, n m sin. compl.
  • es  gallipavo
  • es  pavo
  • fr  dindon
  • en  turkey

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definition
Ocell domèstic de la família dels meleagrídids, amb el plomatge bru bronzejat amb taques blanques, i el cap i el coll coberts de carúncules vermelles, que s'explota per la carn.

Note

  • Aquest terme designa, especialment, l'individu mascle.
glaucoma enzímic

<Malalties i síndromes>, <Oftalmologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  glaucoma enzímic, n m
  • ca  glaucoma induït, n m sin. compl.

<Malalties i síndromes>, <Oftalmologia>

Definition
Glaucoma transitori que apareix en el postoperatori de malalts intervinguts de cataractes, en els quals ha estat emprada aquimotripsina a fi de produir la lisi de la zònula. Desapareix sense seqüeles.
glaucoma induït

<Malalties i síndromes>, <Oftalmologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  glaucoma induït, n m

<Malalties i síndromes>, <Oftalmologia>

Definition
Glaucoma degut a la instil·lació de col·liris que contenen corticoesteroides.
granuloma induït per adjuvant

<Ciències de la vida > Immunologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  granuloma induït per adjuvant, n m
  • es  granuloma adyuvante
  • en  adjuvant granuloma

<Immunologia > Metodologia i experimentació > Tècniques de diagnòstic i de recerca>

Definition
Granuloma que es forma en el lloc d'inoculació d'un adjuvant.