Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "infernal" in all thematic areas
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca comunicació interna, n f
- es comunicación interna, n f
- fr communication interne, n f
- en internal communication, n
<Mitjans de comunicació social > Comunicació política i corporativa>
Definition
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca comunicat intern, n m
- es comunicado de régimen interior
- es comunicado interno
- fr note de service
- en internal memorandum
- en interoffice memorandum
<Empresa > Comunicació empresarial>
Definition
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca comunicat intern, n m
- es comunicado de régimen interior
- es comunicado interno
- fr note de service
- en internal memorandum
- en interoffice memorandum
<Comunicació empresarial > Comunicació > Comunicació administrativa i comercial>
Definition
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>
GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>
- ca comunicat intern, n m
- ca nota interna, n f sin. compl.
- es comunicado interno
- es nota interna
- fr note de service
- fr note interne
- en internal memorandum
- en interoffice memorandum
<Brànding > Brànding verbal > Llenguatge de marca>
Definition
<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'otorrinolaringologia [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/148>
- ca conducte auditiu intern, n m
- es conducto auditivo interno
- en internal auditory canal
- TA meatus acusticus internus
<Otorinolaringologia > Otologia > Anatomia>
Definition
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca conflicte armat intern, n m
- ca guerra civil, n f sin. compl.
- es conflicto armado interno
- es conflicto armado no internacional
- es guerra civil
- es CANI sigla
- fr conflit armé intérieur
- fr conflit armé interne
- fr conflit armé non international
- fr guerre civile
- fr CANI sigla
- it conflitto armato interno
- it conflitto armato non internazionale
- it guerra civile
- it CANI sigla
- en civil war
- en internal armed conflict
- en non-international armed conflict
- en NIAC sigla
- ar نزاع مسلح غير دولي
- ar حرب أهلية
- ar نزاع داخلي مسلح
<Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals>
Definition
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca conques internes de Catalunya, n f pl
- es cuencas internas de Catalunya
- en Catalonia internal basins
<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>
Definition
N'hi ha tres grups: les conques del Nord, que comprenen les de la Muga, el Fluvià, el Ter, el Daró i la Tordera i les rieres que desguassen al mar entre la frontera amb França i la riera d'Arenys de Mar, aquesta darrera inclosa; les conques del Centre, que abracen les dels rius Besòs, Llobregat i Foix i les rieres que desguassen al mar entre la d'Arenys de Mar i la de la Bisbal del Penedès, totes dues excloses, i les conques del Sud, que inclouen les del Francolí i el Gaià i les rieres que desguassen al mar entre la riera de la Bisbal del Penedès i el barranc del Codolar, tots dos inclosos.
També pertanyen a l'àmbit de les conques internes de Catalunya les conques de les rieres litorals que desguassen al mar entre el barranc del Codolar i el riu de la Sénia, així com els aqüífers subterranis corresponents a les conques esmentades i aquells altres situats en territori català i que desguassen al mar. Les conques internes ocupen 16.600 km2, xifra que equival a un 52 % de la superfície total de Catalunya.
De les 41 comarques catalanes, 23 es poden considerar incloses en el territori de les conques internes, quatre hi participen amb una petita part i únicament la del Solsonès pot considerar-se dividida significativament entre les conques internes i la conca de l'Ebre.
<Ciències de la salut > Recerca clínica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>
- ca consistència interna, n f
- es consistencia interna
- en internal consistency
<Recerca clínica de medicaments > Metodologia i bioestadística>
Definition
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca consistència interna, n f
- es consistencia interna
- fr consistence interne, n f
- en internal consistency
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>
Definition
<Economia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:
ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca consum intern, n m
- es consumo interno
- fr consommation intérieure
- en internal consumption
<Economia>