Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "lassitud" in all thematic areas

coordenades geogràfiques coordenades geogràfiques

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  coordenades geogràfiques, n f pl
  • ca  coordenades de latitud i longitud, n f pl sin. compl.
  • es  coordenadas geográficas
  • es  latitud-longitud
  • en  geographic coordinates
  • en  latitude-longitude

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Georeferenciació>

Definition
Valors angulars que indiquen la posició d'un punt sobre la superfície terrestre segons la longitud i la latitud, mesurades respecte del meridià de referència i de l'equador.

Note

  • 1. Les coordenades geogràfiques se solen expressar en graus, minuts i segons, o en graus decimals.

    2. En les coordenades geogràfiques, la latitud es mesura de 0º a 90º en sentit nord o sud i de 0º a 180º en sentit est o oest. Per al càlcul, se solen transposar com a longitud (x) i latitud (y), i els sentits sud i oest s'expressen en negatiu.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
coordenades geogràfiques coordenades geogràfiques

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  coordenades geogràfiques, n f pl
  • ca  coordenades de latitud i longitud, n f pl sin. compl.
  • es  coordenadas geográficas
  • es  latitud-longitud
  • en  geographic coordinates
  • en  latitude-longitude

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Georeferenciació>

Definition
Valors angulars que indiquen la posició d'un punt sobre la superfície terrestre segons la longitud i la latitud, mesurades respecte del meridià de referència i de l'equador.

Note

  • 1. Les coordenades geogràfiques se solen expressar en graus, minuts i segons, o en graus decimals.

    2. En les coordenades geogràfiques, la latitud es mesura de 0º a 90º en sentit nord o sud i de 0º a 180º en sentit est o oest. Per al càlcul, se solen transposar com a longitud (x) i latitud (y), i els sentits sud i oest s'expressen en negatiu.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
coordenades geogràfiques coordenades geogràfiques

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  coordenades geogràfiques, n f pl
  • ca  coordenades de latitud i longitud, n f pl sin. compl.
  • es  coordenadas geográficas
  • es  latitud-longitud
  • en  geographic coordinates
  • en  latitude-longitude

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Georeferenciació>

Definition
Valors angulars que indiquen la posició d'un punt sobre la superfície terrestre segons la longitud i la latitud, mesurades respecte del meridià de referència i de l'equador.

Note

  • 1. Les coordenades geogràfiques se solen expressar en graus, minuts i segons, o en graus decimals.

    2. En les coordenades geogràfiques, la latitud es mesura de 0º a 90º en sentit nord o sud i de 0º a 180º en sentit est o oest. Per al càlcul, se solen transposar com a longitud (x) i latitud (y), i els sentits sud i oest s'expressen en negatiu.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
deposar l'actitud deposar l'actitud

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  deposar l'actitud, v intr
  • es  deponer la actitud, v intr

<Dret penal i penitenciari > Dret penitenciari>

deposar l'actitud deposar l'actitud

<Dret>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  deposar l'actitud
  • es  deponer la actitud

<Dret>

Definition
Canviar d'actitud.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Finalment deposà l'actitud violenta i la policia pogué continuar l'interrogatori.
displàsia espondiloepimetafisial amb laxitud articular displàsia espondiloepimetafisial amb laxitud articular

<Malalties i síndromes>, <Anatomia>, <Traumatologia i ortopèdia>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  displàsia espondiloepimetafisial amb laxitud articular, n f

<Malalties i síndromes>, <Anatomia>, <Traumatologia i ortopèdia>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>

Definition
Displàsia autosòmica recessiva caracteritzada per cifoscoliosi dorsal alta, hipermobilitat articular, membres curts, polzes curts, cara ovalada amb ulls prominents, paladar fes, osteoporosi generalitzada, cossos vertebrals aplatats, epífisis irregulars i aplatades, luxació dels colzes i malucs, metàfisis simples amb àrees quístiques, radi curt i corbat, genoll valg, peu de pinya, ales ilíaques grans i amples, acetàbuls poc desenvolupats, colls femorals amples i curts, tòrax asimètric i deformitats costals.
edema cerebral de l'altitud edema cerebral de l'altitud

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  edema cerebral de l'altitud, n m
  • es  edema cerebral de la altitud
  • fr  oedème cérébral de l'altitude

<Neu i esports d'hivern > Medicina esportiva > Lesions i trastorns>

Definition
Edema en els teixits del cervell provocat per l'altitud, que produeix mal de cap intens, inestabilitat en la marxa, trastorns de la conducta i de la percepció, sovint amb al·lucinacions, i disminució del nivell de consciència, que pot anar de la somnolència al coma.
edema cerebral de l'altitud edema cerebral de l'altitud

<02 Medicina de l'esport>, <18 Muntanyisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  edema cerebral de l'altitud, n m
  • es  edema cerebral de la altitud
  • fr  œdème cérébral de l'altitude
  • en  high altitude cerebral edema

<Esport > 02 Medicina de l'esport>, <Esport > 18 Muntanyisme>

Definition
Edema del cervell provocat per l'altitud, que produeix mal de cap intens, inestabilitat en la marxa, trastorns de la conducta i de la percepció, sovint amb al·lucinacions, i disminució del nivell de consciència, des de la somnolència fins al coma.
edema pulmonar de l'altitud edema pulmonar de l'altitud

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  edema pulmonar de l'altitud, n m
  • es  edema pulmonar de la altitud
  • fr  oedème pulmonaire de haute altitude

<Neu i esports d'hivern > Medicina esportiva > Lesions i trastorns>

Definition
Edema en els teixits dels pulmons provocat per un excés d'esforç a gran altitud, que produeix sensació d'ofec, respiració sorollosa, expectoració escumosa i coloració moradenca de llavis i orelles.
edema pulmonar de l'altitud edema pulmonar de l'altitud

<02 Medicina de l'esport>, <18 Muntanyisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  edema pulmonar de l'altitud, n m
  • es  edema pulmonar de la altitud
  • fr  œdème pulmonaire de haute altitude
  • en  high altitude pulmonary edema

<Esport > 02 Medicina de l'esport>, <Esport > 18 Muntanyisme>

Definition
Edema dels pulmons provocat per un excés d'esforç a gran altitud, que produeix sensació d'ofec, respiració sorollosa, expectoració escumosa i coloració moradenca de llavis i orelles.