Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "lila" in all thematic areas

estiba estiba

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  estiba, n f
  • es  montón, n m
  • es  pila, n f
  • fr  empilement, n m
  • fr  pile, n f
  • en  heap, n
  • en  pile, n

<Enginyeria forestal>

falsa quilla falsa quilla

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  falsa quilla, n f
  • ca  sabata, n f
  • es  falsa quilla, n f
  • es  zapata, n f sin. compl.
  • fr  fausse quille, n f
  • en  gila faltsu, n
  • eu  gilaorde, n
  • eu  sabot, n

<Fusteria > Construccions>

Federació Internacional de Lluita Amateur Federació Internacional de Lluita Amateur

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de lluita. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 85 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 17)
ISBN 84-7739-235-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  Federació Internacional de Lluita Amateur, n f
  • ca  FILA, n f sigla
  • es  Federación Internacional de Lucha Amateur
  • es  FILA sigla
  • fr  Fédération Internationale de Lutte Amateur
  • fr  FILA sigla
  • en  International Amateur Wrestling Federation
  • en  FILA sigla

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Definition
Organisme internacional que agrupa el conjunt de federacions nacionals de lluita i que té la funció de difondre i reglamentar les diferents modalitrats i de convocar competicions internacionals.

Note

  • La sigla anglesa segueix l'ordre de la denominació francesa.
Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  fila, n f

<Física > Metrologia>

Definition
Mesura de capacitat per a cabals d'aigua, equivalent a 144 plomes vlaencianes.
fila fila

<Física > Metrologia > Unitats de mesura>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  fila, n f
  • es  hila

<Física > Metrologia > Unitats de mesura>

Definition
Mesura de capacitat per a cabals d'aigua, pròpia de València, equivalent a 6.014.920,674 l/dia.
Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  fila, n f
  • es  fila
  • en  row

<Matemàtiques>

Definition
En tota disposició, conjunt d'elements alineats en direcció horitzontal que contrasten amb els de l'altra direcció que formen una columna.
fila fila

<Protecció civil > Policia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  fila, n f
  • es  fila
  • en  file
  • en  rank

<Policia > Funcions i tècnica > Policia de seguretat>

Definition
Formació que consisteix a situar-se l'un al costat de l'altre, en línia recta i amb el comandament a l'extrem dret o al davant.
fila fila

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  fila, n f
  • es  fila
  • fr  rangée
  • it  riga
  • en  row
  • de  Reihe

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Informàtica>

Definition
Cadascun dels components horitzontals de la matriu d'una taula que, en una base de dades, representen un registre particular, que queda definit amb valors qualitatius o quantitatius descrits en diversos camps representats per columnes.

Note

  • 1. La matriu composta per aquestes files i columnes constitueix la base de localització dels valors de les informacions representades.

    2. Vegeu també columna.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
fila fila

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  fila, n f
  • es  fila
  • fr  rangée
  • it  riga
  • en  row
  • de  Reihe

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Informàtica>

Definition
Cadascun dels components horitzontals de la matriu d'una taula que, en una base de dades, representen un registre particular, que queda definit amb valors qualitatius o quantitatius descrits en diversos camps representats per columnes.

Note

  • 1. La matriu composta per aquestes files i columnes constitueix la base de localització dels valors de les informacions representades.

    2. Vegeu també columna.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
fila fila

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  fila, n f
  • es  fila
  • fr  rangée
  • it  riga
  • en  row
  • de  Reihe

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Informàtica>

Definition
Cadascun dels components horitzontals de la matriu d'una taula que, en una base de dades, representen un registre particular, que queda definit amb valors qualitatius o quantitatius descrits en diversos camps representats per columnes.

Note

  • 1. La matriu composta per aquestes files i columnes constitueix la base de localització dels valors de les informacions representades.

    2. Vegeu també columna.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3