Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "llaut��" in all thematic areas

aixeta de llautó aixeta de llautó

<Bricolatge > Ferreteria>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aixeta de llautó, n f
  • es  grifo de latón

<Bricolatge > Ferreteria>

ancoratge de llautó ancoratge de llautó

<Bricolatge > Ferreteria>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ancoratge de llautó, n m
  • es  anclaje de latón

<Bricolatge > Ferreteria>

barra de cortina de llautó barra de cortina de llautó

<Bricolatge > Ferreteria>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  barra de cortina de llautó, n f
  • es  barra de cortina de latón

<Bricolatge > Ferreteria>

barra de llautó barra de llautó

<Bricolatge > Ferreteria>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  barra de llautó, n f
  • es  barra de latón

<Bricolatge > Ferreteria>

bomba de pressió de llautó bomba de pressió de llautó

<Bricolatge > Ferreteria>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bomba de pressió de llautó, n f
  • es  bomba a presión de latón

<Bricolatge > Ferreteria>

bonera de llautó bonera de llautó

<Bricolatge > Ferreteria>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bonera de llautó, n f
  • es  sumidero de latón

<Bricolatge > Ferreteria>

cadenat de seguretat de llautó cadenat de seguretat de llautó

<Bricolatge > Ferreteria>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cadenat de seguretat de llautó, n m
  • es  candado de seguridad de latón

<Bricolatge > Ferreteria>

calc de llautó per fregament calc de llautó per fregament

<Art i arquitectura>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  calc de llautó per fregament, n m
  • en  brass rubbing, n

<Art i arquitectura>

Definition
Calc fet a partir de plaques monumentals de llautó ubicades en esglésies, que crea emprant tinta, cera tenyida o altres materials per transferir una imatge a un paper.

Note

  • Crear i col·leccionar calcs de llautó per fregament va ser una afició molt estesa a la Gran Bretanya entre els segles XVII i XIX, però el terme pot fer referència a qualsevol calc d'aquest tipus fet en altres èpoques i indrets.
caragol de llautó caragol de llautó

<Bricolatge > Ferreteria>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  caragol de llautó, n m
  • es  tornillo de latón

<Bricolatge > Ferreteria>

cinta de llautó cinta de llautó

<Bricolatge > Ferreteria>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cinta de llautó, n f
  • es  cinta de latón

<Bricolatge > Ferreteria>