Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "llenca" in all thematic areas

llença llença

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  llença, n f
  • es  lienza

<Pesca>

Definition
Ormeig de pescar consistent en una corda llarga que es cala amb un pedrat al fons i un suro al capdamunt i que té un o més hams lligats a la part més submergida.
llença forta llença forta

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  llença forta, n f

<Pesca>

Definition
Ormeig de pesca consistent en un fil lligat a la punta d'una canya que surt per la borda d'una barca, que està fixa perquè cali, que porta una plomada i, per esquer, un peixet.
llença volant llença volant

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  llença volant, n f

<Pesca>

Definition
Ormeig de pesca, semblant a la llença forta, sols que per esquer porta un drapet blanc o una ploma.
Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  llinyola, n f
  • ca  llença, n f sin. compl.
  • es  tendel

<Arts > Pintura>

pesca amb llença i ham pesca amb llença i ham

<Pesca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  pesca amb llença i ham, n f
  • es  pesca con línea de mano
  • fr  pêche avec lignes à main
  • en  line-fishing

<Pesca>

Definition
Mètode de pesca consistent bàsicament en l'ús d'una llença i un ham, generalment amb esquer, que s'introduïx en l'aigua des d'una barca a la deriva, ancorada o en moviment, o des d'una escullera, un moll o una roca costanera en contacte amb l'aigua.