Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "llit" in all thematic areas

llera llera

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  llera, n f
  • ca  llit, n m
  • es  cauce
  • es  lecho
  • en  river-bed

<Hidrologia subterrània>

llera llera

<Jardineria. Paisatgisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  llera, n f
  • ca  glera, n f sin. compl.
  • ca  llit, n m sin. compl.
  • ca  mare, n f sin. compl.
  • es  cauce, n m
  • es  lecho, n m
  • es  madre, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definition
Zona del terreny coberta per les aigües en les màximes crescudes ordinàries dels corrents naturals o artificials.

Note

  • Des del punt de vista legal, la llera inclou també les zones geomorfològiques o ecològiques que hi estan connectades de forma directa.
Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  llit, n m

<Mobles>

Definition
Conjunt de matalassos, coixins, abrigalls, etc., que es disposen sobre el suport del llit.
llit llit

<Transports > Transport per carretera > Vehicles de tracció animal>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  llit, n m

<Transports > Transport per carretera > Vehicles de tracció animal>

Definition
Fons d'un carro o una carreta.
llit llit

<Ciències de la Terra > Geologia>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  llit, n m
  • ca  mare, n f
  • es  cauce
  • es  lecho
  • es  madre

<Ciències de la Terra > Geologia>

Definition
Depressió del terreny per on s'esmunyen les aigües d'un riu.
llit llit

<Ciències de la Terra > Geologia>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  llit, n m
  • ca  mare, n f sin. compl.
  • es  cauce
  • es  lecho
  • es  madre
  • fr  lit
  • en  riverbed

<Ciències de la Terra > Geologia>

Definition
Depressió del terreny per on s'esmunyen les aigües d'un riu.
llit llit

<Geografia > Geografia física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  llit, n m
  • es  canal
  • es  cauce
  • es  lecho fluvial
  • fr  chenal
  • fr  lit de rivière
  • en  channel
  • en  river bed
  • en  river channel

<Geografia física > Hidrologia>

Definition
Espai per on s'escorren les aigües d'un riu.
llit llit

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  llit, n m
  • es  canal
  • es  cauce
  • es  lecho fluvial
  • fr  chenal
  • fr  lit de rivière
  • en  channel
  • en  river bed
  • en  river channel

<Geografia física > Hidrologia>

Definition
Espai per on s'escorren les aigües d'un riu.
llit llit

<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de piragüisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 8)
ISBN 84-7739-226-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  llit, n m
  • ca  mare, n f sin. compl.
  • es  cauce
  • es  lecho
  • es  madre
  • fr  lit
  • en  riverbed

<Esport > Esports nàutics > Piragüisme>

Definition
Depressió del terreny per on s'esmunyen les aigües d'un riu.
Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  llit, n m
  • es  cama
  • fr  lit
  • en  bed

<Indústria > Indústria de la fusta > Mobles>