Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "llosa" in all thematic areas

kala-azar kala-azar

<Malalties i síndromes>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  kala-azar, n m
  • ca  anèmia de Leishman, n f sin. compl.
  • ca  esplenomegàlia febril, n f sin. compl.
  • ca  esplenomegàlia tropical, n f sin. compl.
  • ca  febre caquèctica, n f sin. compl.
  • ca  febre d'Assam, n f sin. compl.
  • ca  febre Dumdum, n f sin. compl.
  • ca  leishmaniosi infantil, n f sin. compl.
  • ca  leishmaniosi visceral, n f sin. compl.
  • ca  llosa, n f sin. compl.
  • ca  mal de la llosa, n m sin. compl.
  • ca  mal de melsa, n m sin. compl.

<Malalties i síndromes>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Definition
Parasitosi del sistema mononuclear fagocític, causada per la leishmània de Donovan i caracteritzada per febre, esplenomegàlia, leucopènia amb monocitosi, hipergammaglobulinèmia i emaciació amb debilitat progressiva. És propi dels països mediterranis, els Balcans, el nord d'Àfrica i, sobretot, l'Índia i el Pakistan. Sembla que és transmesa a l'home pel contacte amb gossos o a través de mosques del gènere flebòtom. Afecta especialment els infants.

Note

  • La denominació kala-azar està formada a partir del hindi, kala 'negra' i azar 'febre, metzina'.
llastra llastra

<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  llastra, n f
  • ca  llosa, n f
  • es  lastra
  • es  losa
  • fr  cadette
  • en  slab

<Escalada esportiva>

Definition
Fragment de roca de dimensions variables adossat a una paret.
llosa llosa

<Ciències socials > Arqueologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  llosa, n f
  • es  laja
  • es  lancha
  • es  losa
  • en  flagstone

<Arqueologia > Construccions > Tècniques i materials de construcció>

Definition
Pedra grossa, plana i de poc gruix emprada en tombes, per a pavimentar terres, per a cobrir teulades, etc.
Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  llosa, n f
  • es  losa
  • fr  dalle
  • en  flagstone
  • en  slab
  • de  Steinplatte

<Construcció>

llosa llosa

<Arts > Arts plàstiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  llosa, n f
  • es  laja
  • es  lancha
  • es  lastra
  • es  losa
  • en  flag
  • en  flagstone

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definition
Pedra plana i de poc gruix que serveix per a pavimentar caminals i terrasses, cobrir teulades, o per a altres treballs de revestiment.
Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  llosa, n f
  • es  losa
  • fr  dalle
  • en  fagstone
  • en  slab

<Utillatge de cuina>

Definition
Pedra plana i de poc gruix que s'empra per a un sistema de cocció.
llosa llosa

<Indústria > Indústria alimentària>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  llosa, n f

<Indústria > Indústria alimentària>

Definition
Pedra plana d'un forn de pa, recoberta de draps, on es col·loca la pasta per a ésser repartida segons el nombre de pans que cal fer.
llosa llosa

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  llosa, n f
  • es  losa, n f
  • fr  dalle, n f
  • en  flagstone, n

<Enginyeria forestal>

llosa llosa

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  llosa, n f
  • es  losa, n f
  • fr  dalle, n f
  • en  slab, n

<Enginyeria forestal>

llosa llosa

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  llosa, n f
  • ca  placa, n f sin. compl.
  • es  losa
  • es  placa
  • en  plate
  • en  slab

<Enginyeria civil > Enginyeria de la construcció>

Definition
Qualsevol element estructural que té poc gruix en relació amb les altres dues dimensions.