Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "los" in all thematic areas

àngel inversor àngel inversor

<Economia > Finances>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  àngel inversor, n m
  • es  ángel de los negocios
  • es  ángel financiero
  • es  ángel inversor
  • fr  ange investisseur
  • fr  investisseur providentiel
  • it  business angel
  • en  angel investor
  • en  business angel
  • en  venture capitalist

<Economia > Finances>

Definition
Persona física o jurídica que inverteix capital de risc en una empresa, en la qual participa com a accionista i assessor.
ètica aplicada als animals ètica aplicada als animals

<Ciències de la salut > Bioètica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

  • ca  ètica aplicada als animals, n f
  • ca  ètica animal, n f sin. compl.
  • es  ética animal, n f
  • es  ética aplicada a los animales, n f
  • es  ética de los animales, n f
  • en  animal ethics, n
  • en  ethics applied to animals, n

<Bioètica > Ecoètica > Ètica aplicada als animals>

Definition
Ètica dedicada a la relació entre éssers humans i animals.

Note

  • Més concretament, l'ètica aplicada als animals estudia fonamentalment si és moralment legítim utilitzar els animals com a instruments per a l'ésser humà.
ètica aplicada als animals ètica aplicada als animals

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

  • ca  ètica aplicada als animals, n f
  • ca  ètica animal, n f sin. compl.
  • es  ética animal, n f
  • es  ética aplicada a los animales, n f
  • es  ética de los animales, n f
  • en  animal ethics, n
  • en  ethics applied to animals, n

<Bioètica > Ecoètica > Ètica aplicada als animals>

Definition
Ètica dedicada a la relació entre éssers humans i animals.

Note

  • Més concretament, l'ètica aplicada als animals estudia fonamentalment si és moralment legítim utilitzar els animals com a instruments per a l'ésser humà.
accessibilitat de les dades accessibilitat de les dades

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  accessibilitat de les dades, n f
  • es  accesibilidad de los datos
  • en  data accessibility

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Economia i societat de la informació>

Definition
Grau de facilitat amb què es pot accedir públicament a unes dades.

Note

  • L'accessibilitat de les dades pot venir condicionada per factors polítics, militars, legals (condicions d'ús) o econòmics (cost).
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
accessibilitat de les dades accessibilitat de les dades

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  accessibilitat de les dades, n f
  • es  accesibilidad de los datos
  • en  data accessibility

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Economia i societat de la informació>

Definition
Grau de facilitat amb què es pot accedir públicament a unes dades.

Note

  • L'accessibilitat de les dades pot venir condicionada per factors polítics, militars, legals (condicions d'ús) o econòmics (cost).
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
accessibilitat de les dades accessibilitat de les dades

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  accessibilitat de les dades, n f
  • es  accesibilidad de los datos
  • en  data accessibility

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Economia i societat de la informació>

Definition
Grau de facilitat amb què es pot accedir públicament a unes dades.

Note

  • L'accessibilitat de les dades pot venir condicionada per factors polítics, militars, legals (condicions d'ús) o econòmics (cost).
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
acidificació dels oceans acidificació dels oceans

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

  • ca  acidificació dels oceans, n f
  • ca  acidificació oceànica, n f sin. compl.
  • es  acidificación de los océanos, n f
  • es  acidificación oceánica, n f
  • fr  acidification des océans, n f
  • fr  acidification océanique, n f
  • en  ocean acidification, n

<Emergència climàtica > Efectes del canvi climàtic>

Definition
Disminució contínua del pH de les aigües oceàniques per l'addició d'ions d'hidrogen, a causa de l'increment de diòxid de carboni a l'atmosfera.

Note

  • 1. L'acidificació dels oceans repercuteix en els organismes marins, sobretot en aquells que construeixen closques o esquelets de carbonat càlcic, com ara el coral, els mol·luscs i algunes espècies del fitoplàncton.
  • 2. L'acidificació dels oceans es produeix com a conseqüència de l'escalfament global. És un procés paral·lel a altres canvis que tenen lloc en els oceans, com la reducció en la concentració d'oxigen i els canvis en la salinitat.
acidificació dels oceans acidificació dels oceans

<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

  • ca  acidificació dels oceans, n f
  • ca  acidificació oceànica, n f sin. compl.
  • es  acidificación de los océanos, n f
  • es  acidificación oceánica, n f
  • fr  acidification des océans, n f
  • fr  acidification océanique, n f
  • en  ocean acidification, n

<Emergència climàtica > Efectes del canvi climàtic>

Definition
Disminució contínua del pH de les aigües oceàniques per l'addició d'ions d'hidrogen, a causa de l'increment de diòxid de carboni a l'atmosfera.

Note

  • 1. L'acidificació dels oceans repercuteix en els organismes marins, sobretot en aquells que construeixen closques o esquelets de carbonat càlcic, com ara el coral, els mol·luscs i algunes espècies del fitoplàncton.
  • 2. L'acidificació dels oceans es produeix com a conseqüència de l'escalfament global. És un procés paral·lel a altres canvis que tenen lloc en els oceans, com la reducció en la concentració d'oxigen i els canvis en la salinitat.
adob adob

<Indústria > Indústria de la pell>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  adob, n m
  • es  lote
  • es  partida
  • fr  lot
  • fr  tanné
  • it  conciato
  • it  lotto
  • en  dressed-pack
  • de  Gerbung
  • de  Los

<Indústria > Indústria de la pell>

Definition
Quantitat de cuir que pot adobar-se en una vegada, que és de 600 kg en el cuir sec i de 1200 kg en el cuir salat.
adob adob

<Indústria de la pell>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  adob, n m
  • es  lote
  • es  partida
  • fr  lot
  • it  conciato
  • it  lotto
  • en  pack
  • de  Gerbung
  • de  Los

<Indústria > Indústria de la pell>

Note

  • Quantitat de cuir que pot adobar-se en una vegada.