Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "los" in all thematic areas

antiguitat de les dades antiguitat de les dades

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  antiguitat de les dades, n f
  • es  antigüedad de los datos
  • en  age of data

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Qualitat de les dades>

Definition
Temps transcorregut entre el moment al qual corresponen unes dades i el moment actual.

Note

  • 1. Generalment les dades corresponen a la data d'obtenció de la font original d'informació.

    2. Un excés d'antiguitat de les dades fa que perdin vigència i que només siguin vàlides com a dades històriques. Igualment, grans diferències d'antiguitat entre diferents conjunts de dades fan que sovint no es puguin utilitzar conjuntament.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
antiguitat de les dades antiguitat de les dades

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  antiguitat de les dades, n f
  • es  antigüedad de los datos
  • en  age of data

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Qualitat de les dades>

Definition
Temps transcorregut entre el moment al qual corresponen unes dades i el moment actual.

Note

  • 1. Generalment les dades corresponen a la data d'obtenció de la font original d'informació.

    2. Un excés d'antiguitat de les dades fa que perdin vigència i que només siguin vàlides com a dades històriques. Igualment, grans diferències d'antiguitat entre diferents conjunts de dades fan que sovint no es puguin utilitzar conjuntament.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
anunci dels resultats anunci dels resultats

<01 Conceptes generals de l'esport>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  anunci dels resultats, n m
  • es  comunicación de los resultados
  • fr  annonce des résultats
  • en  announcement of the results

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definition
Proclamació dels resultats oficials d'una competició mitjançant un sistema de megafonia o un marcador.
apalis dels Taita apalis dels Taita

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  apalis dels Taita, n f
  • es  apalis de los Taita
  • fr  apalis des Taita
  • en  Taita apalis
  • de  Taitafeinsänger
  • nc  Apalis fuscigularis

<36.075 Ocells > Passeriformes > Cisticòlids>

apalis dels Taita apalis dels Taita

<Zoologia > Ocells>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  apalis dels Taita, n f
  • es  apalis de los Taita
  • fr  apalis des Taita
  • en  Taita apalis
  • de  Taitafeinsänger
  • nc  Apalis fuscigularis

<36.075 Ocells > Passeriformes > Cisticòlids>

aratinga dels cactus aratinga dels cactus

<Zoologia > Ocells>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  aratinga dels cactus, n f
  • es  aratinga de los cactos
  • fr  conure des cactus
  • en  cactus parakeet
  • de  Kaktussittich
  • nc  Eupsittula cactorum
  • nc  Aratinga cactorum alt. sin.

<35.03 Ocells > Psitaciformes > Psitàcids>

aratinga dels cactus aratinga dels cactus

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  aratinga dels cactus, n f
  • es  aratinga de los cactos
  • fr  conure des cactus
  • en  cactus parakeet
  • de  Kaktussittich
  • nc  Eupsittula cactorum
  • nc  Aratinga cactorum alt. sin.

<35.03 Ocells > Psitaciformes > Psitàcids>

arbre dels coloms arbre dels coloms

<Botànica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  arbre dels coloms, n m
  • ca  arbre dels mocadors, n m
  • es  árbol de las palomas, n m
  • es  árbol de los bolsillos, n m
  • es  árbol de los pañuelos, n m
  • fr  arbre aux mouchoirs, n m
  • fr  arbre aux pochettes, n m
  • en  dove-tree, n
  • en  ghost tree, n
  • en  handkerchief tree, n
  • en  pocket handkerchief tree, n
  • nc  Davidia involucrata

<Botànica>

Definition
Arbre de la família de les nissàcies.
armadillo de musell llarg septentrional armadillo de musell llarg septentrional

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  armadillo de musell llarg septentrional, n m
  • es  mulita de Los Llanos, n f
  • fr  tatou des savanes, n m
  • en  Northern long-nosed armadillo, n
  • de  Savannen-Gürteltier, n n
  • nc  Dasypus sabanicola

<Mamífers > Cingulats > Dasipòdids>

armadillo de musell llarg septentrional armadillo de musell llarg septentrional

<Zoologia > Mamífers>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  armadillo de musell llarg septentrional, n m
  • es  mulita de Los Llanos, n f
  • fr  tatou des savanes, n m
  • en  Northern long-nosed armadillo, n
  • de  Savannen-Gürteltier, n n
  • nc  Dasypus sabanicola

<Mamífers > Cingulats > Dasipòdids>