Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "los" in all thematic areas

classificació de sòls classificació de sòls

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  classificació de sòls, n f
  • es  clasificación de los suelos
  • fr  classification des sols
  • en  soil classification

<Geografia física > Ciència del sòl>

Definition
Sistema d'ordenació i denominació que agrupa els sòls en categories d'acord amb criteris pedogenètics, climàtics, fisicoquímics, morfològics, etc.

Note

  • Les tres classificacions més emprades arreu són: la Soil Taxonomy, la llegenda del mapa mundial de sòls de la FAO-UNESCO i la Base de Referència Mundial dels Recursos del Sòl (WRB).
coixinet dels artells coixinet dels artells

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  coixinet dels artells, n m
  • ca  coixinet fibrós de Garrod, n m sin. compl.
  • ca  helodèrmia, n f sin. compl.
  • ca  tilositat de les articulacions, n f sin. compl.
  • es  almohadilla de los nudillos
  • fr  coussinets des phalanges
  • en  knuckel pad

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia>

Definition
Engruiximent fibrós, nodular, dur, de 3 a 10 mm de diàmetre, subcutani, situat sobre una pell ortohiperqueratòtica de la cara dorsal de les primeres articulacions interfalàngiques dels dits de les mans, del segon al cinquè i menys sovint del polze. A vegades tenen una depressió en el centre de la lesió (coixinet dels artells amb clotet o d'Ströbel). L'afecció és esporàdica, però a vegades familiar, amb herència autosòmica dominant. S'associa amb la malaltia de Dupuytren, altres fibromatosis o la camptodactília, o bé es presenta en familiars de malalts amb aquestes alteracions. Hom ha descrit també la seva coincidència en malalts epilèptics. A vegades s'observa formant part de la síndrome de Bart-Pumphrey: coixinet dels artells, leuconíquia total i sordesa neurosensorial i de conducció.

Note

  • La denominació tilositat de les articulacions prové del llatí tylositates articuli.
colom dels Nilgiri colom dels Nilgiri

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  colom dels Nilgiri, n m
  • es  paloma de los Nilgiris
  • fr  pigeon d'Elphinstone
  • en  Nilgiri woodpigeon
  • de  Nilgiritaube
  • nc  Columba elphinstonii

<09.01 Ocells > Columbiformes > Colúmbids>

colom dels Nilgiri colom dels Nilgiri

<Zoologia > Ocells>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  colom dels Nilgiri, n m
  • es  paloma de los Nilgiris
  • fr  pigeon d'Elphinstone
  • en  Nilgiri woodpigeon
  • de  Nilgiritaube
  • nc  Columba elphinstonii

<09.01 Ocells > Columbiformes > Colúmbids>

colom verdós dels Ghats colom verdós dels Ghats

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  colom verdós dels Ghats, n m
  • es  vinago de los Ghats
  • fr  colombar des Ghats
  • en  grey-fronted green-pigeon
  • de  Graustirn-Pompadourtaube
  • nc  Treron affinis
  • nc  Treron pompadora pompadora alt. sin.

<09.01 Ocells > Columbiformes > Colúmbids>

colom verdós dels Ghats colom verdós dels Ghats

<Zoologia > Ocells>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  colom verdós dels Ghats, n m
  • es  vinago de los Ghats
  • fr  colombar des Ghats
  • en  grey-fronted green-pigeon
  • de  Graustirn-Pompadourtaube
  • nc  Treron affinis
  • nc  Treron pompadora pompadora alt. sin.

<09.01 Ocells > Columbiformes > Colúmbids>

conill dels Apalatxes conill dels Apalatxes

<Zoologia > Mamífers>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  conill dels Apalatxes, n m
  • es  conejo de los Apalaches, n m
  • fr  lapin des Appalaches, n m
  • en  Appalachian cottontail, n
  • de  Appalachen-Baumwollschwanzkaninchen, n n
  • nc  Sylvilagus obscurus

<Mamífers > Lagomorfs > Lepòrids>

conill dels Apalatxes conill dels Apalatxes

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  conill dels Apalatxes, n m
  • es  conejo de los Apalaches, n m
  • fr  lapin des Appalaches, n m
  • en  Appalachian cottontail, n
  • de  Appalachen-Baumwollschwanzkaninchen, n n
  • nc  Sylvilagus obscurus

<Mamífers > Lagomorfs > Lepòrids>

conill dels volcans conill dels volcans

<Zoologia > Mamífers>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  conill dels volcans, n m
  • es  conejo de los volcanes, n m
  • fr  lapin des volcans, n m
  • en  volcano rabbit, n
  • de  Vulkankaninchen, n n
  • nc  Romerolagus diazi

<Mamífers > Lagomorfs > Lepòrids>

conill dels volcans conill dels volcans

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  conill dels volcans, n m
  • es  conejo de los volcanes, n m
  • fr  lapin des volcans, n m
  • en  volcano rabbit, n
  • de  Vulkankaninchen, n n
  • nc  Romerolagus diazi

<Mamífers > Lagomorfs > Lepòrids>