Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "los" in all thematic areas

dermatitis dels vestits dermatitis dels vestits

<.FITXA MODIFICADA>, <Ciències de la salut > Semiologia>, <Dermatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  dermatitis dels vestits, n f
  • es  dermatitis de los vestidos, n f
  • fr  dermatite des vetements, n f
  • en  dresses dermatitis, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Ciències de la salut > Semiologia>, <Dermatologia>

Definition
Dermatitis de contacte deguda a diversos al·lèrgens presents a les peces de vestir. .

Note

  • Clínicament s'afecten sovint els plecs, a causa del paper potenciador de la suor.
dia dels SIG dia dels SIG

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  dia dels SIG, n m
  • es  día de los SIG
  • en  GIS day

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Economia i societat de la informació>

Definition
Iniciativa mundial que té com a objectiu promoure el coneixement de la informació geogràfica entre els escolars i els ciutadans.

Note

  • El dia dels SIG és un esdeveniment que es va iniciar l'any 1999. Entre altres actes, és un dia de portes obertes en què els proveïdors i les organitzacions usuàries de SIG mostren els seus productes, instal·lacions i projectes al públic.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
dia dels SIG dia dels SIG

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  dia dels SIG, n m
  • es  día de los SIG
  • en  GIS day

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Economia i societat de la informació>

Definition
Iniciativa mundial que té com a objectiu promoure el coneixement de la informació geogràfica entre els escolars i els ciutadans.

Note

  • El dia dels SIG és un esdeveniment que es va iniciar l'any 1999. Entre altres actes, és un dia de portes obertes en què els proveïdors i les organitzacions usuàries de SIG mostren els seus productes, instal·lacions i projectes al públic.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
dia dels SIG dia dels SIG

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  dia dels SIG, n m
  • es  día de los SIG
  • en  GIS day

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Economia i societat de la informació>

Definition
Iniciativa mundial que té com a objectiu promoure el coneixement de la informació geogràfica entre els escolars i els ciutadans.

Note

  • El dia dels SIG és un esdeveniment que es va iniciar l'any 1999. Entre altres actes, és un dia de portes obertes en què els proveïdors i les organitzacions usuàries de SIG mostren els seus productes, instal·lacions i projectes al públic.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
diagrama de vents diagrama de vents

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  diagrama de vents, n m
  • ca  rosa dels vents, n f
  • es  diagrama de vientos
  • es  rosa de los vientos
  • fr  diagramme anémométrique
  • fr  rose des vents
  • it  diagramma dei venti
  • it  rosa dei venti
  • en  wind-rose
  • de  Winddiagramm
  • de  Windrose

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Gràfics i diagrames>

Definition
Diagrama vectorial utilitzat en meteorologia i climatologia per a representar la intensitat i la freqüència dels vents en cada direcció o altres elements meteorològics relacionats amb la intensitat dels vents, en una estació meteorològica determinada.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
diagrama de vents diagrama de vents

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  diagrama de vents, n m
  • ca  rosa dels vents, n f
  • es  diagrama de vientos
  • es  rosa de los vientos
  • fr  diagramme anémométrique
  • fr  rose des vents
  • it  diagramma dei venti
  • it  rosa dei venti
  • en  wind-rose
  • de  Winddiagramm
  • de  Windrose

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Gràfics i diagrames>

Definition
Diagrama vectorial utilitzat en meteorologia i climatologia per a representar la intensitat i la freqüència dels vents en cada direcció o altres elements meteorològics relacionats amb la intensitat dels vents, en una estació meteorològica determinada.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
diagrama de vents diagrama de vents

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  diagrama de vents, n m
  • ca  rosa dels vents, n f
  • es  diagrama de vientos
  • es  rosa de los vientos
  • fr  diagramme anémométrique
  • fr  rose des vents
  • it  diagramma dei venti
  • it  rosa dei venti
  • en  wind-rose
  • de  Winddiagramm
  • de  Windrose

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Gràfics i diagrames>

Definition
Diagrama vectorial utilitzat en meteorologia i climatologia per a representar la intensitat i la freqüència dels vents en cada direcció o altres elements meteorològics relacionats amb la intensitat dels vents, en una estació meteorològica determinada.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
diarrea dels viatgers diarrea dels viatgers

<.FITXA REVISADA>, <Gastroenterologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  diarrea dels viatgers, n f
  • es  diarrea de los viajeros, n f
  • es  diarrea del viajero, n f
  • fr  diarrhée des voyageurs, n f
  • en  traveler's diarrhea, n

<.FITXA REVISADA>, <Gastroenterologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Definition
Malaltia més comuna relacionada amb els viatges, pot ocórrer en qualsevol lloc, però les destinacions de major risc són la major part d'Àsia, excepte Japó, així com l'Orient Mitjà, Àfrica, Mèxic i Amèrica Central i del Sud.
distribució de taules distribució de taules

<Restauració>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  distribució de taules, n f
  • es  disposición de los comensales
  • fr  plan de table
  • it  ripartizioni dei tavoli
  • pt  planta da disposição das mesas
  • en  seating plan
  • en  table plan

<Restauració>

Definition
Esquema que mostra la disposició de les taules en un banquet, amb la indicació del lloc assignat a cada convidat.
diversitat d'ecosistemes diversitat d'ecosistemes

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  diversitat d'ecosistemes, n f
  • es  diversidad de los ecosistemas
  • es  diversidad ecológica
  • fr  diversité des écosystèmes
  • fr  diversité écologique
  • it  diversità degli ecosistemi
  • it  diversità ecosistemica
  • en  ecological diversity
  • en  ecosystem diversity
  • ar  تنوع النظم الايكولوجية

<Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient>

Definition
Varietat d'ecosistemes existents en una zona, que comprèn la diversitat d'espècies i la diversitat genètica.

Note

  • La diversitat d'ecosistemes és un dels components de la biodiversitat, juntament amb la diversitat d'espècies i la diversitat genètica.