Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "marking" in all thematic areas

marcatge

<09 Esports de pilota>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  marcatge, n m
  • es  marcaje
  • fr  marquage
  • en  guarding
  • en  marking

<Esport > 09 Esports de pilota>

Definition
Acció i efecte d'un jugador o un conjunt de jugadors de seguir de prop els moviments d'un o més adversaris per impedir-los al màxim la participació en les accions ofensives del seu equip.

Note

  • Els marcatges es classifiquen, segons la manera de controlar els adversaris, en marcatges individuals, marcatges per zones i marcatges mixtos.
marcatge

<13 Ciclisme>, <17 Esports d'hivern > 01 Esquí>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  marcatge, n m
  • es  marcaje
  • fr  marquage
  • en  marking

<Esport > 13 Ciclisme>, <Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí>

Definition
Senyal adhesiu o pintat que s'aplica als esquís o les bicicletes de tots els participants en una cursa per a impedir-ne el canvi en el transcurs de la prova.

Note

  • En ciclisme, el marcatge és propi de les modalitats disputades sobre terreny accidentat.
marcatge

<Llengua > Lingüística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  marcatge, n m
  • es  marcaje
  • fr  marquage
  • en  marking

<Lingüística>

Definition
En la teoria del règim i del lligam, assignació d'un tret realitzada per un element sobre un altre.

Note

  • El verb, per exemple, marca amb cas acusatiu el complement que regeix.
particularitat

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  particularitat, n f
  • es  particularidad
  • fr  particularité
  • en  marking

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats>

Definition
Qualsevol marca o remolí en el pelatge o el plomatge que serveix per a identificar un animal individualment.
particularitat

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  particularitat, n f
  • es  particularidad
  • fr  particularité
  • en  marking

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats>

Definition
Qualsevol marca o remolí en el pelatge o el plomatge que serveix per a identificar un animal individualment.
puntuació

<Ciències socials > Educació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  puntuació, n f
  • es  puntuación
  • fr  notation
  • en  marking
  • en  scoring

<Educació > Didàctica > Avaluació de l'aprenentatge>

Definition
Acció de qualificar un exercici, un treball o un examen per mitjà d'una nota.
puntuació

<Ciències socials > Educació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  puntuació, n f
  • es  puntuación
  • fr  notation
  • fr  note
  • en  mark
  • en  marking
  • en  score

<Educació > Didàctica > Avaluació de l'aprenentatge>

Definition
Nota obtinguda en un exercici, un treball o un examen.