Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "mbira" in all thematic areas

punt de mira punt de mira

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  punt de mira, n m
  • es  punto de mira
  • fr  guidon
  • fr  point de mire
  • fr  viseur avant
  • en  front bead
  • en  front sight
  • en  point of aim

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definition
Mira anterior d'una arma, fixa, situada damunt la boca de foc, que serveix per a corregir la direcció detir en combinació amb l'alça.
punt de mira punt de mira

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir amb arc. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 12)
ISBN 84-7739-230-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  punt de mira, n m
  • es  punto de mira
  • fr  point de mire
  • en  pin

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Definition
Peça metàl·lica que sobresurt del visor i que serveix de referència per a apuntar.
punt de mira punt de mira

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  punt de mira, n m
  • es  punto de mira
  • fr  guidon
  • fr  point de mire
  • en  front bead
  • en  front sight
  • en  point of aim

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definition
Instrument situat damunt la boca de foc que, en combinació amb l'alça, serveix per a facilitar la punteria.
punt de mira punt de mira

<Protecció civil > Policia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  punt de mira, n m
  • es  punto de mira
  • en  front sight

<Policia > Infraestructura > Armament i tir>

Definition
Mira exterior d'una arma de foc, situada damunt la boca de foc, que serveix per a corregir la punteria en combinació amb l'alça.
punt de mira punt de mira

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  punt de mira, n m
  • es  punto de mira
  • fr  point de mire
  • it  punto di mira
  • it  traguardo
  • en  spotlight
  • de  Fluchtpunkt

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Topografia i fotogrametria>

Definition
Punt al qual es dirigeix la visual amb l'ajut d'una alidada o d'un altre instrument topogràfic o geodèsic.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
punt de mira punt de mira

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  punt de mira, n m
  • es  punto de mira
  • fr  point de mire
  • it  punto di mira
  • it  traguardo
  • en  spotlight
  • de  Fluchtpunkt

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Topografia i fotogrametria>

Definition
Punt al qual es dirigeix la visual amb l'ajut d'una alidada o d'un altre instrument topogràfic o geodèsic.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
punt de mira punt de mira

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  punt de mira, n m
  • es  punto de mira
  • fr  point de mire
  • it  punto di mira
  • it  traguardo
  • en  spotlight
  • de  Fluchtpunkt

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Topografia i fotogrametria>

Definition
Punt al qual es dirigeix la visual amb l'ajut d'una alidada o d'un altre instrument topogràfic o geodèsic.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
punt de mira punt de mira

<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  punt de mira, n m
  • es  punto de mira
  • fr  point de mire
  • en  pin

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>

Definition
Peça metàl·lica que sobresurt del visor d'un arc, utilitzada de referència per a apuntar.
punt de mira punt de mira

<21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>, <21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  punt de mira, n m
  • es  punto de mira
  • fr  guidon
  • fr  point de mire
  • fr  viseur avant
  • en  front bead
  • en  front sight
  • en  point of aim

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>, <Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>

Definition
Instrument cobert o descobert de la mira d'una arma, que està situat sobre la boca de foc.

Note

  • 1. En una carrabina, els punts de mira estan fixats sobre el tub portapunts.
  • 2. Per exemple, en tir olímpic són punts de mira el punt de mira d'anella i el punt de mira de tauló.
punt de mira d'anella punt de mira d'anella

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  punt de mira d'anella, n m
  • es  punto de mira anular
  • fr  guidon annulaire
  • fr  oeilleton
  • en  front sight inserts

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definition
Punt de mira, en forma de cercle de diferents diàmetres, amb una obertura central dins de la qual s'ha de visualitzar la diana en apuntar.