Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "meditabund" in all thematic areas

mitjalluna mitjalluna

<Construcció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  mitjalluna, n f
  • es  medialuna

<Construcció > Urbanisme>

Definition
Instrument, peça, etc., amb forma de mitja lluna.
mitjalluna mitjalluna

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  mitjalluna, n f
  • es  medialuna
  • en  cleaver

<Jardineria>

Definition
Eina de tall en forma de mitja lluna, proveïda d'un mànec llarg, amb la part tallant a l'extrem, que serveix per a tallar amb més precisió en llocs de difícil accés.
tisores de mitjalluna tisores de mitjalluna

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  tisores de mitjalluna, n f pl
  • es  pico de loro
  • es  tijeras de medialuna
  • en  blade shears
  • en  hook shears

<Jardineria>

Definition
Tisores de podar, de mà o de dues mans, amb una fulla de tallant corb que llisca sobre l'altra fulla, també corba.
ualabi cua d'ungla de mitja lluna ualabi cua d'ungla de mitja lluna

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  ualabi cua d'ungla de mitja lluna, n m
  • es  ualabí de cola de uña de medialuna, n m
  • fr  wallaby à croissant, n m
  • en  crescent nail-tailed wallaby, n
  • de  Mondnagelschwanzkänguru, n n
  • nc  Onychogalea lunata

<Mamífers > Diprotodonts > Macropòdids>

Note

  • Espècie extinta.
ualabi cua d'ungla de mitja lluna ualabi cua d'ungla de mitja lluna

<Zoologia > Mamífers>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  ualabi cua d'ungla de mitja lluna, n m
  • es  ualabí de cola de uña de medialuna, n m
  • fr  wallaby à croissant, n m
  • en  crescent nail-tailed wallaby, n
  • de  Mondnagelschwanzkänguru, n n
  • nc  Onychogalea lunata

<Mamífers > Diprotodonts > Macropòdids>

Note

  • Espècie extinta.
xanca menuda de mitjalluna xanca menuda de mitjalluna

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  xanca menuda de mitjalluna, n f
  • es  ponchito medialuna
  • fr  grallaire demi-lune
  • en  crescent-faced antpitta
  • de  Halbmond-Ameisenpitta
  • nc  Grallaricula lineifrons

<36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids>

xanca menuda de mitjalluna xanca menuda de mitjalluna

<Zoologia > Ocells>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  xanca menuda de mitjalluna, n f
  • es  ponchito medialuna
  • fr  grallaire demi-lune
  • en  crescent-faced antpitta
  • de  Halbmond-Ameisenpitta
  • nc  Grallaricula lineifrons

<36.010 Ocells > Passeriformes > Gral·làrids>