Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "metre" in all thematic areas

-metre -metre

<Veterinària i ramaderia > Clínica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  -metre, sfx
  • es  -metro
  • fr  -mètre
  • en  -meter

<Veterinària i ramaderia > Clínica>

Definition
Forma sufixada que indica aparell per a mesurar les diverses constants orgàniques.

Note

  • Per exemple, aerotonòmetre (la tensió dels gasos en líquids orgànics), cutímetre (el gruix de la pell), esfingotonòmetre o esfigmomanòmetre (la pressió del pols arterial), tonòmetre (la pressió sanguínia o intraocular) i uròmetre (la urea continguda en l'orina).
-metre -metre

<Veterinària i ramaderia > Clínica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  -metre, sfx
  • es  -metro
  • fr  -mètre
  • en  -meter

<Veterinària i ramaderia > Clínica>

Definition
Forma sufixada que indica aparell per a mesurar les diverses constants orgàniques.

Note

  • Per exemple, aerotonòmetre (la tensió dels gasos en líquids orgànics), cutímetre (el gruix de la pell), esfingotonòmetre o esfigmomanòmetre (la pressió del pols arterial), tonòmetre (la pressió sanguínia o intraocular) i uròmetre (la urea continguda en l'orina).
-metre -metre

<Ciències de la salut > Prefixos i sufixos>, <Disciplines de suport > Física>, <Material mèdic i ortopèdic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  -metre

<Ciències de la salut > Prefixos i sufixos>, <Disciplines de suport > Física>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definition
Forma sufixada del mot grec métron, que significa mesura; indica relació amb el metre, amb un mesurament o amb un aparell de mesura.

<Física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m
  • es   n m
  • fr   n m
  • en  
  • sbl  

<Física > Unitats de mesura>

Definition
metre cúbic metre cúbic

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  metre cúbic, n m
  • es  metro cúbico, n m
  • fr  mètre-cube, n m
  • en  cubic metre, n

<Enginyeria forestal>

metre cúbic a la quarta metre cúbic a la quarta

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  metre cúbic a la quarta, n m
  • es  metro cúbico a la cuarta, n m
  • fr  mètre-cube au quart, n m
  • en  cubic metre to a quart, n

<Enginyeria forestal>

metre cúbic per hora metre cúbic per hora

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  metre cúbic per hora, n m
  • es  metro cúbico por hora, n m
  • fr  mètre-cube par heure, n m
  • en  cubic metre per hour, n

<Enginyeria forestal>

metre d'alumini metre d'alumini

<Bricolatge > Ferreteria>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  metre d'alumini, n m
  • es  metro de aluminio

<Bricolatge > Ferreteria>

metre de columna d'aigua metre de columna d'aigua

<Física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  metre de columna d'aigua, n m
  • es  metro de columna de agua, n m
  • fr  mètre de colonne d'eau, n m
  • en  meter of water column, n
  • en  metre of water column, n

<Física>

Definition
Unitat de pressió que equival a la pressió que exerceix una columna d'aigua pura d'un metre d'altura sobre la gravetat terrestre.
metre de fusta metre de fusta

<Bricolatge > Ferreteria>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  metre de fusta, n m
  • es  metro de madera

<Bricolatge > Ferreteria>