Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "monàrquic" in all thematic areas

anàrquic -a anàrquic -a

<Política > Ideologia. Règims>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  anàrquic -a, adj
  • es  anárquico
  • fr  anarchique
  • en  anarchic

<Política > Ideologia. Règims>

Definition
Relatiu o pertanyent a l'anarquia.
anàrquic -a anàrquic -a

<Política > Política interior>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  anàrquic -a, adj
  • es  anárquico
  • fr  anarchique
  • en  anarchic

<Política > Política interior>

Definition
Que implica anarquia o que tendeix a produir-la.
assetjament psicològic vertical descendent assetjament psicològic vertical descendent

<Psicologia>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  assetjament psicològic vertical descendent, n m
  • ca  assetjament jeràrquic, n m sin. compl.
  • es  acoso jerárquico
  • es  acoso vertical descendiente
  • es  bossing
  • en  bossing

<Psicologia>

Definition
Assetjament psicològic d'un superior contra el seu inferior en la jerarquia laboral.
cant mossàrab cant mossàrab

<Art i arquitectura>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cant mossàrab, n m
  • en  Mozarabic chant, n

<Art i arquitectura>

Definition
Cant litúrgic que constituïa una de les branques principals del cant cristià occidental a l'edat mitjana.

Note

  • Es cantava a la península Ibèrica, però la seva influència es va estendre més enllà d'Espanya.
conducte jeràrquic conducte jeràrquic

<Protecció civil > Policia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  conducte jeràrquic, n m
  • ca  conducte reglamentari, n m
  • es  conducto reglamentario
  • es  conducto regular
  • es  línea de mando
  • en  chain of command

<Policia > Organització>

Definition
Canal de transmissió de les ordres o informacions que consisteix en el seguiment dels graus jeràrquics d'un cos policial.
disseny jeràrquic disseny jeràrquic

<Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  disseny jeràrquic, n m
  • es  diseño anidado
  • es  diseño jerárquico
  • fr  dispositif emboîté
  • fr  dispositif hiérarchisé
  • fr  plan emboîté
  • fr  plan hiérarchisé
  • it  disegno sperimentale a nido
  • it  piano sperimentale gerarchico
  • en  hierarchical design
  • en  nested design

<Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública>

Definition
Disseny experimental en què cada nivell d'un factor donat està associat a un sol nivell d'un altre factor.
disseny jeràrquic disseny jeràrquic

<Matemàtiques > Estadística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  disseny jeràrquic, n m
  • es  diseño anidado
  • es  diseño jerárquico
  • fr  dispositif emboîté
  • fr  dispositif hiérarchisé
  • fr  plan emboîté
  • fr  plan hiérarchisé
  • it  disegno sperimentale a nido
  • it  piano sperimentale gerarchico
  • en  hierarchical design
  • en  nested design

<Matemàtiques > Estadística>

Definition
Disseny experimental en què cada nivell d'un factor donat està associat a un sol nivell d'un altre factor.
escalat jeràrquic escalat jeràrquic

<Normalització>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  escalat jeràrquic, n m
  • es  escalado jerárquico
  • es  escalamiento jerárquico
  • fr  escalade hiérarchique
  • fr  escalade verticale
  • en  hierarchical escalation
  • en  vertical escalation

<Normalització>

Definition
Escalat en què la responsabilitat de la resolució d'una incidència es traspassa a una autoritat superior.
espina cervina espina cervina

<Botànica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

  • ca  espina cervina, n f
  • ca  cambró, n m sin. compl.
  • ca  aladern, n m alt. sin.
  • ca  arç, n m alt. sin.
  • ca  garguller, n m alt. sin.
  • ca  prunelló silvestre, n m alt. sin.
  • ca  ramn, n m alt. sin.
  • ca  ramnus catàrquic, n m alt. sin.
  • ca  sanguinària, n f alt. sin.
  • ca  espina-cervina, n f var. ling.
  • ca  espino blanc, n m var. ling.
  • ca  prunello silvestre, n m var. ling.
  • nc  Rhamnus cathartica L.

<Botànica > ramnàcies>

espina cervina espina cervina

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

  • ca  espina cervina, n f
  • ca  cambró, n m sin. compl.
  • ca  aladern, n m alt. sin.
  • ca  arç, n m alt. sin.
  • ca  garguller, n m alt. sin.
  • ca  prunelló silvestre, n m alt. sin.
  • ca  ramn, n m alt. sin.
  • ca  ramnus catàrquic, n m alt. sin.
  • ca  sanguinària, n f alt. sin.
  • ca  espina-cervina, n f var. ling.
  • ca  espino blanc, n m var. ling.
  • ca  prunello silvestre, n m var. ling.
  • nc  Rhamnus cathartica L.

<Botànica > ramnàcies>