Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "monja" in all thematic areas

mona aranya cara-roja mona aranya cara-roja

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  mona aranya cara-roja, n f
  • ca  àteles cara-roig, n m sin. compl.
  • es  mono araña de cara roja, n m
  • fr  atèle noir, n m
  • en  red-faced black spider monkey, n
  • de  Rotgesicht-Klammeraffe, n m
  • nc  Ateles paniscus

<Mamífers > Primats > Atèlids>

mona aranya cara-roja mona aranya cara-roja

<Zoologia > Mamífers>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  mona aranya cara-roja, n f
  • ca  àteles cara-roig, n m sin. compl.
  • es  mono araña de cara roja, n m
  • fr  atèle noir, n m
  • en  red-faced black spider monkey, n
  • de  Rotgesicht-Klammeraffe, n m
  • nc  Ateles paniscus

<Mamífers > Primats > Atèlids>

mona aranya de mans negres mona aranya de mans negres

<Zoologia > Mamífers>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  mona aranya de mans negres, n f
  • ca  àteles de mans negres, n m sin. compl.
  • es  mono araña de América Central, n m
  • fr  atèle de Geoffroy, n m
  • en  Central American spider monkey, n
  • de  Geoffroy-Klammeraffe, n m
  • nc  Ateles geoffroyi

<Mamífers > Primats > Atèlids>

mona aranya de mans negres mona aranya de mans negres

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  mona aranya de mans negres, n f
  • ca  àteles de mans negres, n m sin. compl.
  • es  mono araña de América Central, n m
  • fr  atèle de Geoffroy, n m
  • en  Central American spider monkey, n
  • de  Geoffroy-Klammeraffe, n m
  • nc  Ateles geoffroyi

<Mamífers > Primats > Atèlids>

mona aranya de pèl llarg mona aranya de pèl llarg

<Zoologia > Mamífers>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  mona aranya de pèl llarg, n f
  • ca  àteles de pèl llarg, n m sin. compl.
  • es  mono araña de vientre amarillo, n m
  • fr  atèle belzébuth, n m
  • en  white-bellied spider monkey, n
  • de  Weißbauch-Klammeraffe, n m
  • nc  Ateles belzebuth

<Mamífers > Primats > Atèlids>

mona aranya de pèl llarg mona aranya de pèl llarg

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  mona aranya de pèl llarg, n f
  • ca  àteles de pèl llarg, n m sin. compl.
  • es  mono araña de vientre amarillo, n m
  • fr  atèle belzébuth, n m
  • en  white-bellied spider monkey, n
  • de  Weißbauch-Klammeraffe, n m
  • nc  Ateles belzebuth

<Mamífers > Primats > Atèlids>

mona aranya galtablanca mona aranya galtablanca

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  mona aranya galtablanca, n f
  • ca  àteles galtablanc, n m sin. compl.
  • es  mono araña de mejillas blancas, n m
  • fr  atèle de Santarém, n m
  • en  white-whiskered spider monkey, n
  • de  Weißwangen-Klammeraffe, n m
  • nc  Ateles marginatus

<Mamífers > Primats > Atèlids>

mona aranya galtablanca mona aranya galtablanca

<Zoologia > Mamífers>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  mona aranya galtablanca, n f
  • ca  àteles galtablanc, n m sin. compl.
  • es  mono araña de mejillas blancas, n m
  • fr  atèle de Santarém, n m
  • en  white-whiskered spider monkey, n
  • de  Weißwangen-Klammeraffe, n m
  • nc  Ateles marginatus

<Mamífers > Primats > Atèlids>

mona aranya jaspiada mona aranya jaspiada

<Zoologia > Mamífers>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  mona aranya jaspiada, n f
  • ca  àteles jaspiat, n m sin. compl.
  • es  mono araña jaspeado, n m
  • fr  atèle varié, n m
  • en  variegated spider monkey, n
  • de  Brauner Klammeraffe, n m
  • nc  Ateles hybridus

<Mamífers > Primats > Atèlids>

mona aranya jaspiada mona aranya jaspiada

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  mona aranya jaspiada, n f
  • ca  àteles jaspiat, n m sin. compl.
  • es  mono araña jaspeado, n m
  • fr  atèle varié, n m
  • en  variegated spider monkey, n
  • de  Brauner Klammeraffe, n m
  • nc  Ateles hybridus

<Mamífers > Primats > Atèlids>