Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "monja" in all thematic areas

mona aranya negra mona aranya negra

<Zoologia > Mamífers>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  mona aranya negra, n f
  • ca  àteles negre, n m sin. compl.
  • es  mono araña negro, n m
  • fr  atèle à face noire, n m
  • en  black spider monkey, n
  • en  black-faced spider monkey, n
  • de  Schwarzgesicht-Klammeraffe, n m
  • nc  Ateles chamek

<Mamífers > Primats > Atèlids>

mona aranya negra mona aranya negra

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  mona aranya negra, n f
  • ca  àteles negre, n m sin. compl.
  • es  mono araña negro, n m
  • fr  atèle à face noire, n m
  • en  black spider monkey, n
  • en  black-faced spider monkey, n
  • de  Schwarzgesicht-Klammeraffe, n m
  • nc  Ateles chamek

<Mamífers > Primats > Atèlids>

mona de nit camagrisa mona de nit camagrisa

<Zoologia > Mamífers>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  mona de nit camagrisa, n f
  • es  mico nocturno de patas grises, n m
  • fr  douroucouli à bras gris, n m
  • en  gray-handed night monkey, n
  • en  gray-legged night monkey, n
  • de  Elliot-Nachtaffe, n m
  • nc  Aotus griseimembra

<Mamífers > Primats > Aòtids>

mona de nit camagrisa mona de nit camagrisa

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  mona de nit camagrisa, n f
  • es  mico nocturno de patas grises, n m
  • fr  douroucouli à bras gris, n m
  • en  gray-handed night monkey, n
  • en  gray-legged night monkey, n
  • de  Elliot-Nachtaffe, n m
  • nc  Aotus griseimembra

<Mamífers > Primats > Aòtids>

mona de nit capnegra mona de nit capnegra

<Zoologia > Mamífers>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  mona de nit capnegra, n f
  • es  mico nocturno de cabeza negra, n m
  • fr  douroucouli de Dollman, n m
  • en  black-headed night monkey, n
  • de  Schwarzkopf-Nachtaffe, n m
  • nc  Aotus nigriceps

<Mamífers > Primats > Aòtids>

mona de nit capnegra mona de nit capnegra

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  mona de nit capnegra, n f
  • es  mico nocturno de cabeza negra, n m
  • fr  douroucouli de Dollman, n m
  • en  black-headed night monkey, n
  • de  Schwarzkopf-Nachtaffe, n m
  • nc  Aotus nigriceps

<Mamífers > Primats > Aòtids>

mona de nit d'Hernández-Camacho mona de nit d'Hernández-Camacho

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  mona de nit d'Hernández-Camacho, n f
  • es  mico nocturno de Hernández-Camacho, n m
  • fr  douroucouli de Hernandez, n m
  • en  Hernández-Camacho's night monkey, n
  • de  Hernández-Camacho-Nachtaffe, n m
  • nc  Aotus jorgehernandezi

<Mamífers > Primats > Aòtids>

Note

  • El nom específic d'Hernández-Camacho fa referència a Jorge Ignacio Hernández-Camacho (1935-2001), mastòleg i conservacionista colombià.
mona de nit d'Hernández-Camacho mona de nit d'Hernández-Camacho

<Zoologia > Mamífers>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  mona de nit d'Hernández-Camacho, n f
  • es  mico nocturno de Hernández-Camacho, n m
  • fr  douroucouli de Hernandez, n m
  • en  Hernández-Camacho's night monkey, n
  • de  Hernández-Camacho-Nachtaffe, n m
  • nc  Aotus jorgehernandezi

<Mamífers > Primats > Aòtids>

Note

  • El nom específic d'Hernández-Camacho fa referència a Jorge Ignacio Hernández-Camacho (1935-2001), mastòleg i conservacionista colombià.
mona de nit de Brumback mona de nit de Brumback

<Zoologia > Mamífers>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  mona de nit de Brumback, n f
  • es  mico nocturno de Brumback, n m
  • fr  douroucouli de Brumback, n m
  • en  Brumback's night monkey, n
  • de  Brumback-Nachtaffe, n m
  • nc  Aotus brumbacki

<Mamífers > Primats > Aòtids>

Note

  • El nom específic de Brumback fa referència a Roger Alan Brumback (1948), metge i naturalista nord-americà.
mona de nit de Brumback mona de nit de Brumback

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  mona de nit de Brumback, n f
  • es  mico nocturno de Brumback, n m
  • fr  douroucouli de Brumback, n m
  • en  Brumback's night monkey, n
  • de  Brumback-Nachtaffe, n m
  • nc  Aotus brumbacki

<Mamífers > Primats > Aòtids>

Note

  • El nom específic de Brumback fa referència a Roger Alan Brumback (1948), metge i naturalista nord-americà.