Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "nas" in all thematic areas

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  nas, n m
  • es  nariz
  • fr  nez
  • en  noise

<Viticultura. Enologia>

Definition
Conjunt de les qualitats olfactives d'un vi.
nas nas

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  nas, n m
  • es  nariz
  • en  nose
  • TA  nasus

<Anatomia>

nas nas

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  nas, n m
  • es  cerradero
  • es  sujetador
  • fr  gâche
  • en  bolt eye

<Fusteria > Materials > Ferramenta > Elements comuns de la ferramenta>

Definition
Peça metàl·lica en la qual encaixa una balda, que es fixa al bastiment o al batent contrari que la balda.
nas nas

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  nas, n m
  • es  nariz
  • en  diverge nose

<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

Definition
Superfície de ^plataforma^ comuna a dues vies, compresa entre la secció en què se separen les ^calçades^, és a dir, la del ^cor de calçades^ i la secció en què se separen les plataformes.

Està situada tant a les sortides de ^ramals^ com a les ^bifurcacions^.
nas nas

<12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  nas, n m
  • es  nariz
  • fr  nez
  • en  nose

<Esport > 12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls>

Definition
Unitat de longitud utilitzada per a mesurar la distància de separació en la línia d'arribada entre dos cavalls participants en una cursa, que equival a la llargada del morro d'un cavall.

Note

  • 1. Un nas és la distància mínima necessària per a considerar guanyador un cavall.
  • 2. El mesurament per nassos ha anat sent substituït per la foto d'arribada.
nas nas

<Jardineria. Paisatgisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  nas, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definition
Superfície de plataforma comuna a dues vies afluents, compresa entre la secció en què se separen les calçades i la secció en què se separen les plataformes.
nas nas

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  nas, n m
  • es  cerradero, n m
  • es  sujetador, n m
  • fr  gâche, n f
  • en  bolt eye, n
  • eu  kisketa argune, n

<Fusteria > Materials > Ferro>

nas nas

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  nas, n m
  • es  nariz, n f
  • fr  nez, n m
  • eu  maila-sudur, n

<Fusteria > Construccions>

nas nas

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  nas, n m
  • es  nariz, n f
  • fr  poignée de porte, n f
  • eu  mihi, n
  • eu  moko, n

<Fusteria > Materials > Ferro>

piràmide nasal piràmide nasal

<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'otorrinolaringologia [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/148>

  • ca  piràmide nasal, n f
  • ca  nas, n m sin. compl.
  • es  nariz
  • es  pirámide nasal
  • en  nasal pyramid
  • en  nose
  • TA  nasus externus

<Otorinolaringologia > Rinologia > Anatomia>

Definition
Prominència situada a la línia mitjana de la cara, des de més amunt del llavi superior fins a la unió dels arcs ossis que formen el sostre de l'òrbita, constituïda per estructures òssies i cartilaginoses.