Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "navegaci��" in all thematic areas
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca carta de navegació costanera, n f
- es carta de navegación costera
- fr carte côtière
- it carta costiera
- en coastal chart
- de Küstennavigationskarte
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Mapes generals>
Definition
Note
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca carta de navegació costanera, n f
- es carta de navegación costera
- fr carte côtière
- it carta costiera
- en coastal chart
- de Küstennavigationskarte
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Mapes generals>
Definition
Note
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca carta nàutica, n f
- ca derrota, n f sin. compl.
- es carta de marear
- es carta de navegación
- es carta náutica
- fr carte de navigation
- fr carte marine
- en chart
- en nautical chart
- en navigation chart
<Ports > Tipologia de vaixells i parts bàsiques>
Definition
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca cerca per facetes, n f
- ca navegació per facetes, n f
- es búsqueda facetada, n f
- es búsqueda por facetas, n f
- es navegación facetada, n f
- es navegación por facetas, n f
- fr navigation à facettes, n f
- fr recherche à facettes, n f
- fr recherche facettée, n f
- en faceted browsing, n
- en faceted navigation, n
- en faceted search, n
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital>
Definition
<Transports > Transport aeri>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca comandaments de navegació aèria, n m pl
- es mandos de navegación
<Transports > Transport aeri>
Definition
<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca diari de bord, n m
- es diario de navegación
- fr journal de bord
- fr journal de mer
- fr journal de navigation
- fr livre de bord
- en logbook
<Ports > Tipologia de vaixells i parts bàsiques>
Definition
<Dret mercantil>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca diari de navegació, n m
- es diario de navegación, n m
<Dret mercantil>
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca drecera de la subfinestra de navegació a la pàgina web
- en navigation pane shortcut to web page
<Localització > Fraseologia>
<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca dret a lliure navegació, n m
- es derecho de libre navegación
- fr liberté de navigation
- en freedom of navigation
<Costes > Normativa>
Definition
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca GNSS, n m
- ca sistema de posicionament global, n m sin. compl.
- ca sistema global de navegació per satèl·lit, n m sin. compl.
- es GNSS
- es sistema de posicionamiento global sin. compl.
- es sistema global de navegación por satélite sin. compl.
- en GNSS
- en global navigation satellite system sin. compl.
- en global positioning system sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>
Definition
Aquests sistemes sovint són denominats simplement sistemes de posicionament global, amb el corresponent acrònim en anglès GPS (corresponent a global positioning system). Tanmateix, l'ús de la forma GPS és poc aconsellable en l'àmbit de la teledetecció perquè fa difícilment distingible, si no és pel context, si es fa referència al terme genèric GNSS o a la constel·lació concreta NAVSTAR.
Actualment hi ha dos sistemes totalment complets, l'americà NAVSTAR (popularment conegut com a GPS) i el rus GLONASS, i estan en desenvolupament altres sistemes, com l'europeu Galileo. Proporcionen cobertura global i uniforme, mesures de posició instantànies amb poca interferència de l'atmosfera i funcionament permanent.
Des de la seva aparició operativa, als anys 1990, la utilització en teledetecció d'aquests sistemes ha estat molt àmplia, amb usos que van del posicionament de les plataformes a la determinació precisa de punts de control sobre el terreny per a la correcció geomètrica en àrees amb cartografia de poca qualitat o a la delimitació d'àrees d'entrenament per a classificació d'imatges i, fins i tot, per a estudis de l'atmosfera. La utilització combinada amb sistemes de navegació inercial ha suposat, des de l'inici del segle XXI, un extraordinari avenç en la georeferenciació d'imatges remotes, particularment en les obtingudes de sensors aeroportats.
GNSS és l'acrònim de global navigation satellite system ('sistema global de navegació per satèl·lit').
Note
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
