Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "nus" in all thematic areas

grop grop

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  grop, n m
  • ca  nus, n m sin. compl.
  • ca  tenell, n m sin. compl.
  • es  nudo
  • fr  noeud
  • en  knot

<Fusteria > Materials > Fusta > Defectes i malalties de la fusta>

Definition
Part d'una peça de fusta més dura i trencadissa que la resta que, en l'arbre, coincidia amb la unió d'una branca o un branquilló amb una altra o amb el tronc.
grop grop

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  grop, n m
  • ca  nus, n m sin. compl.
  • ca  tenell, n m sin. compl.
  • es  nudo, n m
  • es  nudo en la madera, n m
  • fr  nœud, n m
  • en  knot, n
  • eu  adabegi, n

<Fusteria > Materials > Fusta >

node node

<Anatomia > Histologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  node, n m
  • ca  nodositat, n f sin. compl.
  • ca  nodus, n m sin. compl.
  • ca  nus, n m sin. compl.
  • es  nodo
  • es  nudo
  • es  nudosidad
  • fr  nodosité
  • fr  noeud
  • en  knot
  • en  node
  • en  nodosity
  • en  nodus

<Anatomia > Histologia>

Definition
Massa circumscrita, arrodonida i dura, de teixit normal o patològic.

Note

  • Molt sovint es fa difícil d'establir les diferències entre node i el seu diminutiu nòdul, i són presos com a equivalents.

    La denominació node prové del llatí nodus.
Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  nus, n m
  • es  nudo
  • fr  noeud
  • en  node

<Construcció > Urbanisme>

Definition
Lloc d'articulació i intercanvi d'una sèrie de recorreguts.
nus nus

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  nus, n m
  • es  nudo

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Definition
Nivell de la tija, sovint en forma d'engruiximent, on s'insereix una fulla o un verticil foliar.
nus nus

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  nus, n m
  • es  nudo
  • fr  noeud
  • en  node

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Definition
Nivell de la sarment, en forma d'engruiximent, on s'insereix un pàmpol o un circell.
nus nus

<Geografia > Geografia humana>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  nus, n m
  • es  nudo
  • fr  noeud
  • en  node

<Geografia > Geografia humana>

Definition
Punt físic d'unió de més de dues línies d'una xarxa ferroviària, viària, de telecomunicacions, etc.
nus nus

<Energia > Energia elèctrica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  nus, n m
  • es  nudo
  • es  vértice
  • fr  noeud
  • en  branch point
  • en  node
  • de  Knoten

<Energia elèctrica>

Definition
Punt d'un circuit o d'una xarxa on conflueixen més de dos conductors o més de dues branques.
Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  nus, n m
  • es  nudo
  • en  knot

<Matemàtiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  nus, n m
  • es  nudo
  • fr  noeud
  • it  nodo
  • en  node

<Lingüística>

Definition
Cadascun dels punts d'un diagrama arbori que és unit amb altres punts a través de branques.