Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "obtenci��" in all thematic areas

l'obtenció de les actualitzacions s'ha interromput l'obtenció de les actualitzacions s'ha interromput

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  l'obtenció de les actualitzacions s'ha interromput
  • en  getting updates interrupted

<Localització > Fraseologia>

obtenció de coordenades obtenció de coordenades

<Construcció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  obtenció de coordenades, n f
  • es  obtención de coordenadas

<Construcció>

obtenció de proves a l'estranger obtenció de proves a l'estranger

<Dret internacional privat>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  obtenció de proves a l'estranger, n f
  • es  obtención de pruebas en el extranjero, n f

<Dret internacional privat>

procés d'obtenció de mitjana procés d'obtenció de mitjana

<Matemàtiques > Estadística>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  procés d'obtenció de mitjana, n m
  • es  proceso de promediación
  • en  averaging process

<Matemàtiques > Estadística>

Definition
Procés estadístic d'establiment d'una mitjana.
retard d'obtenció de to retard d'obtenció de to

<TIC > Telecomunicacions>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  retard d'obtenció de to, n m
  • es  retardo de obtención del tono
  • en  dial tone delay

<Telecomunicacions > Telemàtica>

Definition
Diferència de temps des de l'instant en el qual un usuari d'una xarxa telefònica despenja l'auricular del telèfon fins a l'instant en el qual obté el to de línia o d'invitació a marcar.
servei d'obtenció de documents servei d'obtenció de documents

<Sistemes d'informació>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  servei d'obtenció de documents, n m
  • es  servicio de obtención de documentos

<Sistemes d'informació>