Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "p��gina" in all thematic areas

a tota pàgina a tota pàgina

<Empresa > Comunicació empresarial>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  a tota pàgina, adj
  • es  a toda página
  • fr  plein papier
  • fr  pleine page
  • en  full page

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans > Mitjans de comunicació de massa>

Definition
Dit del format d'anunci de premsa o de revista que ocupa tota la superfície d'una pàgina o d'una doble pàgina.
ajusta la finestra a la mida de la pàgina ajusta la finestra a la mida de la pàgina

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  ajusta la finestra a la mida de la pàgina
  • en  fit window to page

<Localització > Fraseologia>

alçada de pàgina alçada de pàgina

<Empresa > Comunicació empresarial>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  alçada de pàgina, n f
  • es  altura de página
  • fr  hauteur de page
  • en  depth of page

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans > Mitjans de comunicació de massa>

Definition
Mesura de la caixa o de la taca d'impressió, en direcció vertical, d'una pàgina d'una publicació.
amplada de pàgina amplada de pàgina

<Empresa > Comunicació empresarial>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  amplada de pàgina, n f
  • es  ancho de página
  • es  anchura de página
  • en  page width
  • en  width of page

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans > Mitjans de comunicació de massa>

Definition
Mesura de la caixa o de la taca d'impressió, en direcció horitzontal, d'una pàgina d'una publicació.
anomena i desa la pàgina anomena i desa la pàgina

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  anomena i desa la pàgina
  • en  save page as

<Localització > Fraseologia>

aquesta pàgina utilitza marcs, però el navegador no els admet aquesta pàgina utilitza marcs, però el navegador no els admet

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  aquesta pàgina utilitza marcs, però el navegador no els admet
  • en  this page uses frames, but your browser doesn't support them

<Localització > Fraseologia>

aquesta selecció conté referències de notes a peu de pàgina, notes al final o comentaris aquesta selecció conté referències de notes a peu de pàgina, notes al final o comentaris

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  aquesta selecció conté referències de notes a peu de pàgina, notes al final o comentaris
  • en  this selection contains footnote, endnote, or comment references

<Localització > Fraseologia>

arrossegueu la vora del salt de pàgina fora de l'àrea d'impressió arrossegueu la vora del salt de pàgina fora de l'àrea d'impressió

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  arrossegueu la vora del salt de pàgina fora de l'àrea d'impressió
  • en  drag the border of the page break outside of the print range

<Localització > Fraseologia>

assegureu-vos que els marges de la pàgina s'han definit correctament assegureu-vos que els marges de la pàgina s'han definit correctament

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  assegureu-vos que els marges de la pàgina s'han definit correctament
  • en  make sure that the page margins are set correctly

<Localització > Fraseologia>

atès que el salt de pàgina automàtic no sempre es posiciona en el lloc adequat… atès que el salt de pàgina automàtic no sempre es posiciona en el lloc adequat…

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  atès que el salt de pàgina automàtic no sempre es posiciona en el lloc adequat…
  • en  since the automatic page break does not always take place in the optimal position…

<Localització > Fraseologia>